| 177/2024 |
17.4.2024 |
Außerordentlicher Beitrag an den Verein A.N.A. - Associazione Nazionale Alpini, Sektion Sterzing, für die Deckung der anfallenden Spesen anlässlich des 36. Landessingens alpiner Chöre im Stadttheater Sterzing am 25.05.2024 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
 |
|
| 176/2024 |
17.4.2024 |
Kostenbeteiligung der Gemeinde Sterzing am Radtag 2024 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 175/2024 |
17.4.2024 |
Beitrag an die Südtiroler Krebshilfe, Bezirk Eisacktal/Wipptal, für die Tätigkeit des Jahres 2024 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 174/2024 |
17.4.2024 |
Beitrag an den italienischen Alpenverein CAI - Club Alpino Italiano, Sektion Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 173/2024 |
17.4.2024 |
LEP Leader 2014-2022 - Errichtung eines Gehsteiges entlang der Brennerstaatsstraße SS12 - Bereich Tankstelle Kostner - Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergabe an die Firma Vaja GmbH |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 172/2024 |
17.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Wipptaler Bau AG für die Lieferung und Verlegung von Asphalt auf Gemeindestraßen in den Fraktionen Raminges, Tschöfs und Steckholz |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 171/2024 |
17.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an das Unternehmen Effekt GmbH für die Umsetzung der Dienstleistung "Kinderbuch" im Rahmen des Interreg-Kleinprojekts "Kinderbuch nördliches und südliches Wipptal" CUP B69I23000460005 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 170/2024 |
17.4.2024 |
Wahl der Italien zustehenden Mitglieder des Europäischen Parlaments am 8. und 9. Juni 2024 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 18.04.2024 bis zum 14.06.2024 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 169/2024 |
17.4.2024 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter - Verzicht |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 168/2024 |
17.4.2024 |
Abschluss einer All Risk Versicherung für die gemeindeeigenen E-Werke "Gasteig" und "Lurx" für ein Jahr vom 01.06.2024 - 31.05.2025 |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 167/2024 |
17.4.2024 |
Ausübung des Bademeisteraufsichtsdienstes beim Balneum in Sterzing für den Zeitraum von 15.06.2024 bis 13.06.2025 - Festlegung Vergabeart, Verfahren und Kriterium für die Zuschlagserteilung |
Stadtrat |
19.4.2024 |
29.4.2024 |
|
|
| 166/2024 |
10.4.2024 |
Einberufung des Gemeinderates |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 165/2024 |
10.4.2024 |
Zur Kenntnisnahme des Bereichsabkommens der Bediensteten der Gemeinden, Bezirksgemeinschaften und ÖBPB vom 28.03.2024 - Vergütung für statistische Erhebungen |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 164/2024 |
10.4.2024 |
Beitrag an die Seelsorgeeinheit Wipptal für die Tätigkeit des Info-Point-Caritas im Jahre 2024 |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 163/2024 |
10.4.2024 |
Liquidierung der Ausgaben, die vom Ökonom der Gemeinde in der Zeit vom 01.01.2024 bis zum 31.03.2024 vorgenommen wurden |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
 |
| 162/2024 |
10.4.2024 |
Zweckbestimmung der Einkünfte des Jahres 2023 aus Verwaltungsstrafen von Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung - Endabrechnung |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 161/2024 |
10.4.2024 |
Genehmigung des Entwurfes der Jahresabschlussrechnung und des entsprechenden Begleitberichtes der Gemeinde für das Finanzjahr 2023 |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 160/2024 |
10.4.2024 |
Genehmigung der Rechnungslegungen 2023 der Rechnungsführer, des Ökonoms, des Schatzmeisters und des Aktienverwahrers der Gemeinde Sterzing |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 159/2024 |
10.4.2024 |
Genehmigung der Stromausgleichzahlungen an die Cassa per i servizi energetici e ambientali für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 158/2024 |
10.4.2024 |
Genehmigung des Stromankaufes für die gebundenen Kunden für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 157/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Gruppo Giovannini GmbH, Bozen, für die Lieferung von Kleinmaterial für das Mittelspannungsnetz |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 156/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Volta AG, Bozen, für die Lieferung von Kleinmaterial für das Niederspannungsnetz |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 155/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Plancenter Technisches Büro für die Überprüfung der Tragfähigkeit der zwei Brücken Stadtplatz-Mühlgasse und Brückengasse-Mühlgasse und an die Firma Sparber Peter für den Verleih einer Hebebühne |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 154/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Nicom Securalarm GmbH für den Austausch der Rauchmelder bei der Brandmeldeanlage in der Grundschule Dr. Josef Rampold |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 153/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Nicom Securalarm GmbH für die Erneuerung der Brandmeldeanlage im Gebäude Sternbach |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 152/2024 |
10.4.2024 |
Neuordnung des Altarraums und Aufstellung der "Wildenburgmadonna" in der Kirche zum Heiligen Geist in Sterzing am Stadtplatz - Vergabe der Estricharbeiten mittels Direktvergabe |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 151/2024 |
10.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Amonn Office GmbH für die Lieferung eines Multifunktionsdruckers für die Schulmensa |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 150/2024 |
10.4.2024 |
Parkplatz Zentrum - Änderung des Mietvertrages mit der Firma Fritz Gschwenter OHG des Dietrich Thaler & Co. |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 149/2024 |
10.4.2024 |
Erhöhung der Grenzwerte der elektromagnetischen Felder (Art. 10 Gesetz 30.12.2023, Nr. 214) |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 148/2024 |
10.4.2024 |
Ernennung der internen Rechnungsführer |
Stadtrat |
15.4.2024 |
25.4.2024 |
|
|
| 147/2024 |
3.4.2024 |
Schülerlotsendienst für das Schuljahr 2023/2024 - Beauftragung eines zusätzlichen Schülerlotsen |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 146/2024 |
3.4.2024 |
Beitrag an den Amateursportverein Sterzing für die Tätigkeit im Jahr 2024 |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 145/2024 |
3.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Grohe GmbH für die Lieferung von zwei digitalen Zylindern |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 144/2024 |
3.4.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Profanter KG des Gander Siller Thomas Josef & Co. für die Lieferung eines Rasentrimmers für den Bauhof |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 143/2024 |
3.4.2024 |
Auftrag an die Firma Raiffeisen Energy GmbH, Bozen, für die Lieferung eines Stromzählers MT880 mit Modem |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 142/2024 |
3.4.2024 |
Gaismair Rundweg - Abschluss eines Leihvertrages mit Frau Martina Messner |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 141/2024 |
3.4.2024 |
Grundstücksregelung Pfarrwidum: Wilhelm-Egger-Straße - Kreuzung Weg in die Vill - Auftrag an Geom. Herbert Erlacher, Sterzing, für die Erstellung eines Teilungsplanes gemäß Angebot vom 27.03.2024 |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 140/2024 |
3.4.2024 |
Entdemanialisierung der Grundparzelle 767/1 in Einlagezahl 95/II K.G. Tschöfs |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 139/2024 |
3.4.2024 |
Ernennung Sicherheitssprecher der Stadtgemeinde Sterzing |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 138/2024 |
3.4.2024 |
Next Generation Europe - PNRR - M2-C4-2.2 - Maßnahmen für die Resilienz, Nachhaltigkeit und Verbesserung der energetische Effizienz der Gemeinden ( medie opere) - Erneuerung der Wasserleitung in der Gänsbacher- und Deutschhausstraße - Vergabe mittels Verhandlungsverfahren an die Fa. Wipptaler Bau AG |
Stadtrat |
8.4.2024 |
18.4.2024 |
|
|
| 137/2024 |
27.3.2024 |
Isabel Pramstraller: Provisorische Aufnahme als Verwaltungsassistentin, 6. Funktionsebene, Vollzeit, vom 01.05.2024 bis zur Rückkehr des Personalstellenplaninhabers |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 136/2024 |
27.3.2024 |
Zuweisung von Mitteln an die Mittelschulen zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 135/2024 |
27.3.2024 |
Zuweisung von Mitteln an die Grundschulen zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 134/2024 |
27.3.2024 |
Außerordentlicher Beitrag an die Freiwillige Feuerwehr Thuins für die Organisation der Bezirksfeuerwehrtagung in Thuins am 14.04.2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 133/2024 |
27.3.2024 |
Beitrag an die Freiwillige Feuerwehr Thuins für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 132/2024 |
27.3.2024 |
Beitrag an die Stadtbühne Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 131/2024 |
27.3.2024 |
Beitrag an den Bergrettungsdienst im AVS, Rettungsstelle Sterzing, für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 130/2024 |
27.3.2024 |
1. Behebung von Beträgen aus dem ordentlichen Rücklagenfond |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 129/2024 |
27.3.2024 |
Erhöhung - Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Graus Agrar & Gardencenter GmbH für die Lieferung einer Vertikutierungskomponente für die Fußballplätze in Sterzing - CIG Z8E3DD704B |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 128/2024 |
27.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Rebus GmbH für den Ankauf eines elektrisch höhenverstellbaren Schreibtisches |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 127/2024 |
27.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma SEV - Südtiroler Energieverband, Bozen, für die Lieferung von 2G Zählern |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 126/2024 |
27.3.2024 |
Öffentliche Ausschreibung einer Konzession für die Anbringung von zwei automatischen Grabkerzenverteilern im Friedhof Sterzing |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 125/2024 |
27.3.2024 |
Heinrich-Heine-Weg: Einleitung des Enteignungsverfahrens gemäß Artikel 32 des Landesgesetzes vom 15.04.1991 Nr. 10 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 124/2024 |
27.3.2024 |
Zulassung zu den geförderten Wohnbauzonen - endgültige Rangordnung 2023 II |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 123/2024 |
27.3.2024 |
Delegierung an die Bezirksgemeinschaft Wipptal für das Beitragsansuchen für das Projekt DIGI POINT - Südtirol" im Rahmen der PNRR-Investitionsmaßnahme 1.7.2 Netzwerk Digitale Unterstützungsdienste - CUP B33E22001520006 |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 122/2024 |
27.3.2024 |
Energetische Sanierung und Umgestaltung der deutschen Mittelschule in Sterzing - Bauarbeiten - Genehmigung des Ansuchens zur Genehmigung des Varianteprojektes mit Erhöhung der Kosten |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 121/2024 |
27.3.2024 |
Energetische Sanierung und Umgestaltung der deutschen Mittelschule in Sterzing - Prüfaufträge |
Stadtrat |
29.3.2024 |
8.4.2024 |
|
|
| 120/2024 |
20.3.2024 |
Einberufung des Gemeinderates |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 119/2024 |
20.3.2024 |
Frau Michaela Stolte: provisorische Aufnahme als Verwaltungsbeamtin, 5. Funktionsebene, Teilzeit 60% (23 Wochenstunden) vom 01.04.2024 bis 31.12.2024 |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 118/2024 |
20.3.2024 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter - Verzicht |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 117/2024 |
20.3.2024 |
Genehmigung des Durchführungsplanes der Zone für touristische Einrichtungen "Hatzl" in Tschöfs mit einer Anpassung der Zonengrenzen an die reale Situation laut Art. 60, Absatz 4 des L .G. 9/2018 - Einleitung des Verfahrens |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 116/2024 |
20.3.2024 |
Regionalentwicklung - Programmperiode 2021 - 2027 INTERREG (CLLD): Übernahme der Restkosten für das CLLD-Management |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 115/2024 |
20.3.2024 |
Beitritt zur Rahmenvereinbarung "Energy dritte Ausgabe - Lieferung von Grünstrom und der dazugehörigen Dienstleistungen" für die Stromlieferung für die Dauer eines Jahres mit der Option auf Verlängerung um ein weiteres Jahr |
Stadtrat |
22.3.2024 |
1.4.2024 |
|
|
| 114/2024 |
13.3.2024 |
Herr Nicoló Ferri: provisorische Aufnahme als Gemeinde- und Lebensmittelpolizist, 5. Funktionsebene, Vollzeit, vom 01.07.2024 bis 30.09.2024 |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 113/2024 |
13.3.2024 |
Matrikelnummer 598: Umwandlung des Teilzeitarbeitsverhältnisses 60 % in ein Vollzeitarbeitsverhältnis ab 01.04.2024 |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 112/2024 |
13.3.2024 |
Beitrag an den Verein ARCI", Sterzing, für die kulturelle und die Kinotätigkeit sowie für die Führungsspesen des Proberaumes der Musikschule für Jugendliche "Music Lab" für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 111/2024 |
13.3.2024 |
Genehmigung einer Anzahlung für die Finanzierung der Leistungen des Hauspflegedienstes für das Jahr 2024 der Bezirksgemeinschaft Wipptal |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 110/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma OET GmbH, Sterzing, für die Lieferung einer Videokamera im Eingangsbereich der Stadtbibliothek Sterzing |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 109/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Taaut KG für die Erstellung des Vorprojektes zur barrierefreien Anpassung des bestehenden Busbahnhofes Nordparkplatz |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 108/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Siller Michael GmbH für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten auf Gemeindestraßen in Unterackern und in der Hochstraße |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 107/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Hasler GmbH für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten an der Holzbrücke in Ried |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 106/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Progart GmbH für den Austausch der Spielgeräte im Spielplatz in der Sportzone Sterzing |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 105/2024 |
13.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Wipptaler Bau AG für Asphaltierungsarbeiten im Kreuzungsbereich Geizkoflerstraße und Dantestraße, sowie Reparaturarbeiten an Schächten in der Fuggerstraße und im Riesenbachlweg |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 104/2024 |
13.3.2024 |
Zuweisung von Gästebetten aus dem Vorschusskontingent (Abgabetermin 31.12.2023) |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 103/2024 |
13.3.2024 |
Ernennung der Mitglieder der Notfall-Einsatzgruppe |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 102/2024 |
13.3.2024 |
Verpachtung des Bistro-Cafè Balneum an die Co.Co. K.G. der Röggla W. & Co., Sterzing, ab 01.06.2024 |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 101/2024 |
13.3.2024 |
Abschluss eines Mietvertrages mit Herrn Walter Mair für die Anmietung eines Lokales zur Unterbringung der "Kinderfreunde" vom 01.04.2024 - 30.06.2024 |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 100/2024 |
13.3.2024 |
Kinderbetreuung "Kindersommer 2024" - Genehmigung der Vereinbarung mit der Sozialgenossenschaft Onlus "Casa Bimbo Tagesmutter" aus Bozen |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 99/2024 |
13.3.2024 |
Next Generation Europe - PNRR - M2-C4-2.2 - Maßnahmen für die Resilienz, Nachhaltigkeit und Verbesserung der energetische Effizienz der Gemeinden ( medie opere) - Erneuerung der Wasserleitung in der Gänsbacher- und Deutschhausstraße - Festlegung Vergabeart, Verfahren und Kriterium für die Zuschlagserteilung |
Stadtrat |
15.3.2024 |
25.3.2024 |
|
|
| 98/2024 |
6.3.2024 |
Beitrag an den Verein "LURX-Verein für Kunst und Kultur" für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 97/2024 |
6.3.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Archplay GmbH für außerordentliche Instandhaltungsarbeiten in den Spielplätzen in Thuins und in der Josef-Hirn-Straße |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 96/2024 |
6.3.2024 |
Auftrag an die Fa. Auto Rainer GmbH - Linie Sterzing -Raminges / Sterzing - Flans / Sterzing - Ried und Sterzing - Unterackern vom 11.03.2024 - 31.12.2024 |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 95/2024 |
6.3.2024 |
Gemeinde Sterzing / Aspiag Service GmbH / Vipiteno Sud GmbH: Auftrag an RA Dr. Hartmann Reichhalter, Anwaltssozietät Reichhalter & Rudolph-Ramirez, Bozen, zur Durchführung der Vergleichsverhandlungen |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 94/2024 |
6.3.2024 |
Lieferung von Fernwärme für die gemeindeeigenen Gebäude - Jahr 2024 |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 93/2024 |
6.3.2024 |
Genehmigung des Dreijahresprogrammes der öffentlichen Arbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen 2024-2025-2026 |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 92/2024 |
6.3.2024 |
Erneuerung der Trink- und Löschwasserleitungen auf dem Roßkopf - Auftrag an das Büro Exact Ingenieure für die Ausarbeitung des Ausführungsprojektes |
Stadtrat |
8.3.2024 |
18.3.2024 |
|
|
| 91/2024 |
28.2.2024 |
Auszahlung von 60% des Leistungsfonds an die Allgemeinheit der Gemeindebediensteten im Verhältnis zur effektiven Anwesenheit im Dienst und individueller Zuweisung für das Jahr 2023 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 90/2024 |
28.2.2024 |
Gewährung der Ergebniszulage für das Jahr 2023 an die Matrikelnummer 49 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 89/2024 |
28.2.2024 |
Gewährung der Ergebniszulage für das Jahr 2023 an die Matrikelnummer 255 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 88/2024 |
28.2.2024 |
Genehmigung der ordentlichen Neufeststellung der aktiven und passiven Rückstände zum 31.12.2023 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 87/2024 |
28.2.2024 |
Feststellung der Trink- und Abwasser- sowie Müllentsorgungsgebühr für das Jahr 2023 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 86/2024 |
28.2.2024 |
1. Abänderung des Haushaltsvollzugsplanes - Arbeitsplanes (analytischer Haushaltsvoranschlag) 2024-2026 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 85/2024 |
28.2.2024 |
Genehmigung der Vereinbarung und Liquidierung der ordentlichen Instandhaltungsarbeiten auf den Gemeindestraßen an die Autonome Provinz Bozen |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 84/2024 |
28.2.2024 |
Neuordnung des Altarraums und Aufstellung der "Wildenburgmadonna" in der Kirche zum Heiligen Geist in Sterzing am Stadtplatz - Vergabe der Arbeiten mittels Direktvergaben |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 83/2024 |
28.2.2024 |
Aussonderung Archivakten |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 82/2024 |
28.2.2024 |
Erneuerung des Direktauftrags für die Abrechnung von Essensmarken über MultiUtilityCard"- Jahre 2024 und 2025 |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 81/2024 |
28.2.2024 |
Ankauf eines Geschwindigkeitsdisplays samt Zubehör |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 80/2024 |
28.2.2024 |
Interreg-Kleinprojekt ITAT4211 "Integrative Wipptaler Informationsplattform" - Liquidierung der anteiligen Projektkosten |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 79/2024 |
28.2.2024 |
Einverständnis für die Zuweisung von Flächen für den geförderten Wohnbau des Bauloses G-1 in der Wohnbauzone C2 (Erweiterungszone) "Ex-Kaserne Psaro Gnutti" in der Gemeinde Pfitsch an ansässige Gesuchsteller der Gemeinde Sterzing |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 78/2024 |
28.2.2024 |
Entwurf des Durchführungsplanes "Fernheizwerk Milchhof Sterzing" auf den Gp. 621/8, 621/9, 621/7, 621/5 und 871 der K. G. Thuins in der Jaufenstraße. |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 77/2024 |
28.2.2024 |
Entwurf der Änderung des Durchführungsplanes des Gewerbeerweiterungsgebietes D2 "Grünig" in der Jaufenstraße |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 76/2024 |
28.2.2024 |
Abänderung des Gefahrenzonenplanes im Bereich des Hotel Zoll auf der Bp. 22/1 der K. G. Ried in der Brennerstraße - Einleitung des Verfahrens |
Stadtrat |
1.3.2024 |
11.3.2024 |
|
|
| 75/2024 |
21.2.2024 |
Matrikelnummer 176: Zeitweilige Erhöhung des Teilzeitarbeitsverhältnisses von 50% auf 60% |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 74/2024 |
21.2.2024 |
Beitrag an die Bürgerkapelle Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 73/2024 |
21.2.2024 |
Gewährung eines Beitrages an den Seniorenverein Wipptal für die Tätigkeit im Jahr 2024 |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 72/2024 |
21.2.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Siller Gabriel KG für den Austausch der Rohre der Hauptkanalisierung in Thuins |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 71/2024 |
21.2.2024 |
Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma SE.RO. Sicurezza OHG für die Erweiterung der Alarmanlage in den Büros der Stadtpolizei |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 70/2024 |
21.2.2024 |
Neuordnung des Altarraums und Aufstellung der "Wildenburgmadonna" in der Kirche zum Heiligen Geist in Sterzing am Stadtplatz - Genehmigung des Ausführungsprojektes |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 69/2024 |
21.2.2024 |
Walter Polig und Veronika Dorcikova: Gewährung einer Reduzierung des Grenzabstandes |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 68/2024 |
21.2.2024 |
Auftrag an die Fa. Sora Film KG, Brixen, für die Produktion und Lieferung eines Dokumentarfilms: "Der Eisack - Ein Fluss auf seinem Weg durch Landschaft und Geschichte" |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 67/2024 |
21.2.2024 |
Genehmigung des Kontrollprogramms 2024 für die nachträgliche Überprüfung der administrativen und buchhalterischen Ordnungsmäßigkeit |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 66/2024 |
21.2.2024 |
Mediationsverfahren Gemeinde Sterzing / Hofer Real Estate GmbH +1 - Liquidierung Betrag an die Handelskammer Bozen |
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 65/2024 |
21.2.2024 |
Verpflichtung Repräsentationsausgaben für Getränke, Geschenkskörbe, Snacks, Urkunden, Einkaufsgutscheine und Verschiedenes anlässlich von Feiern im Gemeindegebiet und Empfängen im Rathaus - Jahr 2024
|
Stadtrat |
23.2.2024 |
4.3.2024 |
|
|
| 64/2024 |
14.2.2024 |
Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen - Programm 2024 (II) |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 63/2024 |
14.2.2024 |
Beitrag an das Vigil Raber Kuratorium Sterzing für die Durchführung des kulturellen Tätigkeitsprogrammes bzw. die Organisation der Osterspiele 2024 |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 62/2024 |
14.2.2024 |
Beitrag an die Freiwillige Feuerwehr Sterzing für den Druck des Feuerwehrkalenders 2024 |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 61/2024 |
14.2.2024 |
Beitrag an die Freiwillige Feuerwehr Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 60/2024 |
14.2.2024 |
Beitrag an die "Alexander Langer Stiftung", Bozen, für die Organisation eines Veranstaltungsteils der "Euromediterranea" am 02.03.2024 in Sterzing |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 59/2024 |
14.2.2024 |
Ankauf der Eissportanlage - Liquidierung der Rechnung |
Stadtrat |
16.2.2024 |
26.2.2024 |
|
|
| 58/2024 |
14.2.2024 |
Genehmigung der Ausgabe für die Stromtransport- und Messgebühren an den Betreiber des übergeordneten Stromnetzes für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.2.2024 |
29.2.2024 |
|
|
| 57/2024 |
7.2.2024 |
Projekt zur Eingliederung von Senioren in gemeinnützige Tätigkeiten: Beschäftigung von Frau Margarethe Fassnauer |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 56/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den italienischen Bildungsausschuss Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 55/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den deutschen Bildungsausschuss Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 54/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Verein "Associazione Nazionale Combattenti e Reduci" Sektion Sterzing für die Tätigkeit Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 53/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Verein A.N.A. - Associazione Nazionale Alpini, Sektion Sterzing, für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 52/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an die Brass Band Wipptal für die Teilnahme an den Brass-Band-Europameisterschaften vom 02. bis 05. Mai 2024 in Litauen |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 51/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Verein "ASV Sport & Friends Südtirol", Sterzing, für die Tätigkeit im Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 50/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Filmclub Bozen für die Kinotätigkeit in Sterzing im Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 49/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Verein "UPAD" Sterzing für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 48/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den "Coro Cima Bianca", Sterzing, für die Tätigkeit im Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 47/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den Verein "ASD AFC Fußball", Sterzing für die sportliche Tätigkeit im Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 46/2024 |
7.2.2024 |
Beitrag an den WSV Sterzing - Eissport für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 45/2024 |
7.2.2024 |
Garantiefond für wirtschaftliche Verbindlichkeiten - Jahr 2024 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 44/2024 |
7.2.2024 |
Liquidierung Restzahlung Grabgebühren für das Jahr 2023 |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 43/2024 |
7.2.2024 |
Zulassung zu den geförderten Wohnbauzonen - provisorische Rangordnung 2023 II |
|
22.2.2024 |
22.3.2024 |
|
|
| 43/2024 |
7.2.2024 |
Zulassung zu den geförderten Wohnbauzonen - provisorische Rangordnung 2023 II |
Stadtrat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 42/2024 |
31.1.2024 |
Übernahme der Tilgungsrate für die Erweiterung und Neustrukturierung des Bezirksaltenheim Wipptal - Jahr 2024 |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 41/2024 |
31.1.2024 |
3. Abänderung des Haushaltsvoranschlages der Gemeinde für die Finanzjahre 2024 - 2026 (Kassaausstattungen) |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 40/2024 |
31.1.2024 |
Genehmigung des Integrierten Tätigkeits- und Organisationsplan (PIAO) 2024-2026 |
Stadtrat |
5.2.2024 |
15.2.2024 |
|
|
| 39/2024 |
31.1.2024 |
Auftrag an die Firma Neue Rosskopf GmbH zur Führung des Parkplatzes Roßkopf |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 38/2024 |
31.1.2024 |
Auftrag an die Anwaltskanzlei Schullian & Senoner & Partner, Bozen, mit der Vertretung der Gemeinde im Mediationsverfahren Gemeinde Sterzing / Hofer Real Estate GmbH +1 |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 37/2024 |
31.1.2024 |
Bistro-Cafè Balneum - Peter Larch: Annahme der Kündigung des Pachtvertrages |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 36/2024 |
31.1.2024 |
Ankauf eines Multifunktionsfahrzeuges für den Bauhof - Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher GmbH |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 35/2024 |
31.1.2024 |
Ankauf einer Saugkehrmaschine - Auftrag mittels Direktvergabe an die Firma Staudacher GmbH |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 34/2024 |
31.1.2024 |
Energetische Sanierung und Umgestaltung der deutschen Mittelschule Sterzing - Projektierung und Sicherheitskoordinierung - Erweiterung des Auftrages auf die Ausführungsphase - Honoraranpassung für die Ausarbeitung des Zusatzprojektes |
Stadtrat |
2.2.2024 |
12.2.2024 |
|
|
| 33/2024 |
24.1.2024 |
Einberufung des Gemeinderates |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 32/2024 |
24.1.2024 |
Matrikelnummer 599: Annahme der Kündigung |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 31/2024 |
24.1.2024 |
Matrikelnummer 345: Annahme der Kündigung |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 30/2024 |
24.1.2024 |
Verlängerung der provisorischen Anstellung der Matrikelnummer 624 als qualifizierter Arbeiter, 3. Funktionsebene, bis zum 31.07.2024 |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 29/2024 |
24.1.2024 |
Öffentlicher Wettbewerb zur Besetzung einer Vollzeitstelle als Verwaltungsassistent/in 6. Funktionsebene: Genehmigung der Rangordnung |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 28/2024 |
24.1.2024 |
Überprüfung der ordnungsgemäßen Führung der Wählerkartei |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 27/2024 |
24.1.2024 |
Bezahlung des Aufgeldes für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Konzessions-, Genehmigungs- oder Werbedisplaygebühr der Firma Südpla S.r.l., Meran |
Stadtrat |
26.1.2024 |
5.2.2024 |
|
|
| 26/2024 |
17.1.2024 |
Ernennung der Prüfungskommission für die Besetzung einer Vollzeitstelle als hochspezialisierte/r Arbeiter/in, 5. Funktionsebene |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 25/2024 |
17.1.2024 |
Beitrag an den Jugenddienst Wipptal für die Finanzierung eines Jugendarbeiters für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 24/2024 |
17.1.2024 |
Beitrag an den Jugenddienst Wipptal für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 23/2024 |
17.1.2024 |
2. Abänderung des Haushaltsvoranschlages der Gemeinde für die Finanzjahre 2024 - 2026 (Kassaausstattungen) |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 22/2024 |
17.1.2024 |
1. Behebung von Beträgen aus dem Fonds für Abfertigungen |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 21/2024 |
17.1.2024 |
Genehmigung der Kostenvorschau der Führung der Bezirkskläranlage der Bezirksgemeinschaft Wipptal für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 20/2024 |
17.1.2024 |
Genehmigung der Kostenvorschau des Müllsammlungs- und Entsorgungsdienstes der Bezirksgemeinschaft Wipptal für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 19/2024 |
17.1.2024 |
Genehmigung des Dienstleistungsvertrages über die Vergabe der Führung von Verwaltungsverfahren in Verbindung mit den Übertretungen der Straßenverkehrsordnung sowie sonstigen Verwaltungsübertretungen an die Südtiroler Einzugsdienste AG |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 18/2024 |
17.1.2024 |
Entwurf der Änderung des Wiedergewinnungsplanes der Zone A, EEH 94 |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 17/2024 |
17.1.2024 |
Vermietung der gemeindeeigenen Wohnung in der Grundschule "Dr. Josef Rampold" an Herrn Oskar Seidner |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 16/2024 |
17.1.2024 |
Energetische Sanierung und Umgestaltung der deutschen Mittelschule Sterzing - Projektierung und Sicherheitskoordinierung - Erweiterung des Auftrages auf die Ausführungsphase - Honoraranpassung |
Stadtrat |
19.1.2024 |
29.1.2024 |
|
|
| 15/2024 |
10.1.2024 |
Öffentlicher Wettbewerb für die Besetzung einer Vollzeitstelle als spezialisierter Arbeiter, 4. Funktionsebene: Zulassung bzw. Ausschluss der Kandidaten |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 14/2024 |
10.1.2024 |
Öffentlicher Wettbewerb für die Besetzung einer Vollzeitstelle als hochspezialisierte/r Arbeiter/in (Elektriker/in), 5. Funktionsebene: Zulassung bzw. Ausschluss der Kandidaten |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 13/2024 |
10.1.2024 |
Matrikelnummer 59: Annahme der Kündigung und Versetzung in den Ruhestand mit 01.02.2024 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 12/2024 |
10.1.2024 |
Entwurf der Änderung des Wiedergewinnungsplanes der Zone A, EEH 17 und 26 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 11/2024 |
10.1.2024 |
Beitrag an den Wintersportverein Sterzing Sektion Ski für die Förderung des Skisports |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 10/2024 |
10.1.2024 |
Beitrag an den Wintersportverein Sterzing, Sektion Ski, für die Organisation der Initiative "SKIDS" am Rosskopf und in der Stadt Sterzing vom 27.03.2023 bis 29.03.2024 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 9/2024 |
10.1.2024 |
Beitrag an die Verbraucherzentrale Südtirol für das Projekt Verbrauchermobil 2024 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 8/2024 |
10.1.2024 |
1. Abänderung des Haushaltsvoranschlages der Gemeinde für die Finanzjahre 2024 - 2026 (Kassaausstattungen) |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 7/2024 |
3.4.2024 |
Erneuerung der Vereinbarung zur Führung der Kindertagesstätten im Wipptal |
Gemeinderat |
4.4.2024 |
14.4.2024 |
|
|
| 7/2024 |
10.1.2024 |
Unpfändbarkeit von zweckgebundenen Beträgen im Sinne des Artikels 159 des Gesetzesvertretenden Dekretes vom 18-08-2000 Nr. 267: 1. Semester 2024 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 6/2024 |
3.4.2024 |
Abänderung der Verordnung über die Zuweisung der Flächen für den geförderten Wohnbau |
Gemeinderat |
4.4.2024 |
14.4.2024 |
|
|
| 6/2024 |
10.1.2024 |
Übernahme der Pflegesätze für Heimbewohner des Bezirksaltersheimes Wipptal, des Altersheims "Zum Heiligen Geist", Brixen, der Stiftung Seniorenwohnheim Lajen, der Stiftung St. Josef, Sand in Taufers sowie Altenheim Schloss Moos, Pfitsch, für das Jahr 2024 |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 5/2024 |
3.4.2024 |
Ergänzung der Verordnung über die internen Kontrollen
|
Gemeinderat |
4.4.2024 |
14.4.2024 |
|
|
| 5/2024 |
10.1.2024 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter - Verzicht |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 4/2024 |
3.4.2024 |
Ersetzung des zusätzlichen Vertreters der Stadtgemeinde Sterzing für den Bezirksrat |
Gemeinderat |
4.4.2024 |
14.4.2024 |
|
|
| 4/2024 |
10.1.2024 |
Vorkaufsrecht der Kultur - und der Landschaftsgüter - Verzicht |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 3/2024 |
7.2.2024 |
Ernennung des Rechnungsprüfers für die "Stiftung Deutschhaus Sterzing" |
Gemeinderat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 3/2024 |
10.1.2024 |
Abbruch und Wiederaufbau der Eissporthalle in Sterzing - Abbrucharbeiten - Auftrag mittels Direktvergabe für die Bauleitung an das Büro Bauformat, Geom. Helmut Zingerle - Erhöhung Sozialbeitrag |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 2/2024 |
7.2.2024 |
Ernennung des Verwaltungsrates der "Stiftung Deutschhaus Sterzing" |
Gemeinderat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 2/2024 |
10.1.2024 |
Abbruch und Wiederaufbau der Eissporthalle in Sterzing Vermessung des Areals - Auftrag mittels Direktvergabe an Geom. Karl Heinz Benedikter - Zusätzliche Beauftragung |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|
| 1/2024 |
7.2.2024 |
1. Abänderung des Haushaltsvoranschlages der Gemeinde 2024-2026 |
Gemeinderat |
9.2.2024 |
19.2.2024 |
|
|
| 1/2024 |
10.1.2024 |
Abbruch der Eissporthalle in Sterzing - Genehmigung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten |
Stadtrat |
15.1.2024 |
25.1.2024 |
|
|