Centro residenziale di cura Media Pusteria

Data Beschreibung Descrizione PDF Anlagen
2/2024 2024-03-05 Wohn- und Pflegeheim Olang. Vieider Dr. Martin. Ärztliche Betreuung. Abschluss eines Werkvertrages. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Vieider dott. Martin. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. (Delibere del Presidente)
1/2024 2024-03-05 Wohn- und Pflegeheim Olang. Plaikner Dr. Ulrich. Ärztliche Betreuung. Abschluss eines Werkvertrages. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Plaikner dott. Ulrich. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. (Delibere del Presidente)
23/2023 2023-09-06 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur von Küchengeräten (Topfspüle und Elro). Beauftragung der Firma Gastroservice GmbH aus Eppan (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione macchinari da cucina (lavapentole e Elro). Conferimento dell'incarico alla dittà Gastroservice Srl di Appiano (BZ). (Delibere del Presidente)
22/2023 2023-09-06 Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal – Bruneck. Ankauf von Flüssigseife für den Pflegebereich. Beauftragung der Fa. Farmoderm GmbH aus Mailand (MI). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria – Brunico. Acquisto di prodotti per il reparto di cura (sapone liquido). Conferimento dell'incarico alla dittà Farmoderm Srl di Milano (MI). (Delibere del Presidente)
21/2023 2023-09-06 Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Wartung und Kontrolle der Aufzüge. Beauftragung der Firma IES Ingegneria e Sicurezza Degasperi GmbH aus Bozen. (Beschlüsse des Präsidenten) Centri residenziale di cura Media Pusteria. Manutenzione e verifiche degli ascensori. Conferimento dell'incarico alla dittà IES Ingegneria e Sicurezza Srl di Bolzano. (Delibere del Presidente)
20/2023 2023-09-06 Wohn- und Pflegeheim Olang. Schließung der Stützpunkte durch Trennwände. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Valdaora. Chiusura dei punti infermieristici con pareti divisorie. Conferimento dell'incarico alla dittà Resch Mobili Srl di Gargazzone (BZ). (Delibere del Presidente)
19/2023 2023-08-30 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Einrichtung eines zusätzlichen Arbeitsplatzes in der Verwaltung. Beauftragung der Firma Resch Möbel GmbH aus Gargazon (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Creazione di un ulteriore posto di lavoro nell'amministrazione. Conferimento dell'incarico alla dittà Resch Mobili Srl di Gargazzone (BZ). (Delibere del Presidente)
18/2023 2023-08-25 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur- und Austauscharbeiten an der Dachmarkise in der Pflegeoase (6. Wohnbereich). Beauftragung der Firma Kerschbaumer Thomas aus Franzensfeste (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Lavori di riparazione e di sostituzione al sistema di parasole presso l'oasi di cura (6. rep. di cura). Conferimento dell'incarico alla dittà Kerschbaumer Thomas di Fortezza (BZ). (Delibere del Presidente)
17/2023 2023-08-25 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Hainz Dr. Johann. Ärztliche Versorgung. Abschluss eines Werkvertrages. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Hainz dott. Johann. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. (Delibere del Presidente)
16/2023 2023-08-25 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Von Sölder zu Brackenstein Dr. Marion. Ärztliche Versorgung. Abschluss eines Werkvertrages. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Von Sölder zu Brackenstein Dott. Marion. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. (Delibere del Presidente)
15/2023 2023-08-25 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Bonura Dr. Astride. Ärztliche Versorgung. Abschluss eines Werkvertrages. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Bonura dott. Astride. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. (Delibere del Presidente)
14/2023 2023-08-23 Bereichsabkommen für die Bediensteten der Gemeinden, Bezirksgemeinschaften und Ö.B.P.B. vom 14.07.2023. Kenntnisnahme. (Beschlüsse des Präsidenten) Accordo di comparto per i dipendenti dei Comuni, delle Comunità comprensoriali e delle A.P.S.P. del 14.07.2023. Presa d'atto. (Delibere del Presidente)
13/2023 2023-08-16 Durchführung einer Direktvergabe für die Lieferung von allg. Lebensmitteln. Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium. (Beschlüsse des Präsidenten) Esecuzione di un affidamento diretto per la fornitura di alimentari in genere. Incarico alla cooperativa d'acquisto Emporium. (Delibere del Presidente)
12/2023 2023-08-16 Durchführung einer Direktvergabe für die Lieferung von Fleisch und Wurstwaren. Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium. (Beschlüsse des Präsidenten) Esecuzione di un affidamento diretto per la fornitura di carni e salumi. Incarico alla cooperativa d'acquisto Emporium. (Delibere del Presidente)
11/2023 2023-08-16 Durchführung einer Direktvergabe für die Lieferung von Milchprodukte. Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium. (Beschlüsse des Präsidenten) Esecuzione di un affidamento diretto per la fornitura di latticini. Incarico alla cooperativa d'acquisto Emporium. (Delibere del Presidente)
10/2023 2023-08-14 Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Betriebsausflug - Wanderung. Verpflichtung der Ausgabe. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria. Gita aziendale - escursione. Impegno della spesa. (Delibere del Presidente)
9/2023 2023-08-14 Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Reparatur und Neubezug von Ruhesesseln. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria. Riparazione e rivestimenti di poltrone reclinabili. Conferimento dell'incarico alla dittà Inama A. & Figli SNC di Laives (BZ). (Delibere del Presidente)
8/2023 2023-08-14 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur von Küchengeräten - Schaden aufgrund Unwetter. Beauftragung der Firma Gastroservice GmbH aus Eppan (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione macchinari da cucina – danni causati da maltempo. Conferimento dell'incarico alla dittà Gastroservice Srl di Appiano (BZ). (Delibere del Presidente)
7/2023 2023-08-08 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Lieferung und Montage einer Rückwand (Spritzschutz) im Küchenbereich von zwei Wohnbereichen. Beauftragung der Firma Metalps GmbH aus Welsberg (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Fornitura ed installazione di lastre di copertura (parete posteriore cucina) in due aree di cura. Incarico alla dittà Metalps Srl di Monguelfo (BZ). (Delibere del Presidente)
6/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Sanierung Pflegebäder (1. und 2. Wohnbereich) und eines Doppelzimmers (3. Wohnbereich) im Altbau Bruneck. Beauftragung der Firma Tischlerei Gruber OHG aus Bruneck (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Lavori di risanamento dei bagni di cura (1. e 2. reparto di cura) e di una stanza doppia (3. reparto di cura) nella struttura vecchia di Brunico. Conferimento dell'incarico alla dittà Tischlerei Gruber SNC di Brunico (BZ). (Delibere del Presidente)
5/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Lieferung und Installation von Tafelwasseranlagen. Beauftragung der Firma AIF Acqua Idrica Fresca des Schaller Manfred aus Eppan (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria. Fornitura ed installazione di impianti (dispenser) idrici da tavola. Conferimento dell'incarico alla dittà AIF Acqua Idrica Fresca di Schaller Manfred di Appiano (BZ). (Delibere del Presidente)
4/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheim Olang. Ankauf einer Teigausrollmaschine für die Küche. Beauftragung der Firma Interhotel GmbH aus Brixen (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Acquisto di una sfogliatrice per pasta per la cucina. Conferimento dell’incarico alla dittà Interhotel Srl di Bressanone (BZ). (Delibere del Presidente)
3/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Anbringung einer automatischen Schiebetür im Barbereich. Beauftragung der Firma Doormatic KG aus Meran (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Installazione di una porta automatica d'ingresso presso la zona bar. Conferimento dell'incarico alla dittà Doormatic SAS di Merano (BZ). (Delibere del Presidente)
2/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Sanierung Bäder im dritten (3.) Wohnbereich. Beauftragung der Firma Innerhofer AG aus St. Lorenzen (BZ). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Lavori di risanamento dei bagni del terzo (3.) reparto di cura. Conferimento dell'incarico alla dittà Innerhofer Spa di San Lorenzo (BZ). (Delibere del Presidente)
1/2023 2023-07-28 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Sanierungs- und Abdichtungsarbeiten der Attika im sechsten (6.) Wohnbereich. Beauftragung der Firmen Bauplus GmbH aus Bruneck und der Spenglerei Niederwolfsgruber OHG aus Percha. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura di Brunico. Lavori di risanamento ed impermeabilizzazione del sottotetto nel sesto (6.) reparto di cura. Conferimento dell'incarico alla dittà Bauplus Srl di Brunico e al Lattoniere Niederwolfsgruber SNC di Perca. (Delibere del Presidente)
5/2022 2022-12-21 Wohn- und Pflegeheim Olang. Erweiterung. Überprüfung des endgültigen Projektes und des Ausführungsprojektes. Beauftragung der hbpm Ingenieure GmbH aus Brixen. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Ampliamento. Verifica del progetto definitivo e del progetto esecutivo. Incarico alla hbpm Ingegneri Srl di Bressanone. (Delibere del Presidente)
4/2022 2022-06-21 Wohn- und Pflegeheim Pfalzen Neubau. Planungswettbewerb. Beauftragung der Bürogemeinschaft Stauder aus Vintl mit der Vermessung. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Falzes nuova costruzione. Concorso di progettazione. Incarico dello studio associato Stauder di Vandoies con il rilievo. (Delibere del Presidente)
3/2022 2022-02-28 Südtiroler Gemeindeverband Genossenschaft. Abschluss eines Vertrages für D3 Lizenzen. (Beschlüsse des Präsidenten) Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Societá Cooperativa. Conclusione di un contratto per licenze D3. (Delibere del Presidente)
2/2022 2022-01-13 Personal - Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44 i.g.F, abgeändert durch das Gesetzesdekret vom 26.11.2021 Nr. 172. Verlängerung der zeitweiligen Suspendierung der Bediensteten mit der Matr. Nr. 492. Widerruf des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 378 vom 21.12.2021. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale - Decreto legge 01.04.2021, n. 44 n.t.v., modificato dal Decreto legge 26.11.2021, n. 172. Provvedimento di proroga della sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 492. Revoca della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 378 del 21.12.2021. (Delibere del Presidente)
1/2022 2022-01-13 Personal - Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44 i.g.F, abgeändert durch das Gesetzesdekret vom 26.11.2021 Nr. 172. Verlängerung der zeitweiligen Suspendierung der Bediensteten mit der Matr. Nr. 924. Widerruf des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 381 vom 21.12.2021. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale - Decreto legge 01.04.2021, n. 44 n.t.v., modificato dal Decreto legge 26.11.2021, n. 172. Provvedimento di proroga della sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 924. Revoca della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 381 del 21.12.2021. (Delibere del Presidente)
66/2021 2021-12-27 Personal - Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44 i.g.F, abgeändert durch das Gesetzesdekret vom 26.11.2021 Nr. 172. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 241. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale - Decreto legge 01.04.2021, n. 44 n.t.v., modificato dal Decreto legge 26.11.2021, n. 172. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 241. (Delibere del Presidente)
65/2021 2021-12-10 Malogowska Ilona. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfin (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Malogowska Ilona. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
64/2021 2021-12-10 Personal - Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44 i.g.F, abgeändert durch das Gesetzesdekret vom 26.11.2021 Nr. 172. Zeitweilige Suspendierung des Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 492. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale - Decreto legge 01.04.2021, n. 44 n.t.v., modificato dal Decreto legge 26.11.2021, n. 172. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti del dipendente con il n. di matricola 492. (Delibere del Presidente)
63/2021 2021-12-06 Beschluss Nr. 310 vom 30.11.2021. "Weger Monika. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung eines Dienstbereiches." RICHTIGSTELLUNG. (Beschlüsse des Präsidenten) Delibera n. 310 del 30.11.2021. "Weger Monika. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). Incarico con la coordinazione di un unità di servizio." RETTIFICA. (Delibere del Presidente)
62/2021 2021-12-03 Oberlechner Barbara. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Oberlechner Barbara. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente amministrativa (6a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
61/2021 2021-12-03 Kaiser Waltraud. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Kaiser Waltraud. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
60/2021 2021-11-19 Inocencio Vieira Antonio Joao. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Inocencio Vieira Antonio Joao. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
59/2021 2021-11-15 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 412. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 412. Operatrice socio-sanitaria (4. qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
58/2021 2021-11-15 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 720. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 720. Operatrice socio-sanitaria (4. qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
57/2021 2021-11-15 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 363. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 363. Operatrice socio-sanitaria (4. qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
56/2021 2021-11-11 Matrikel Nr. 1661. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Widerruf des Beschlusses der Präsidentin Nr. 40 vom 28.10.2021 "Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 1661. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene)." (Beschlüsse des Präsidenten) N. matricola 1661. Operatrice socio-assistenziale (5. qualifica funzionale). Revoca della delibera della presidente n. 40 del 28.10.2021 "Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 1661. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale)." (Delibere del Presidente)
55/2021 2021-11-11 Pitscheider Claudio. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfskoch (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Pitscheider Claudio. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoco (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
54/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 581. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 581. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
53/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 1169. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 1169. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
52/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 407. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 407. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
51/2021 2021-11-05 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 1183. Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 1183. Infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
50/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 309. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 309. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
49/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 1703. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 1703. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
48/2021 2021-11-05 Matr. Nr. 1682. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 1682. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
47/2021 2021-11-05 Ribul-Alfier Irma. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Ribul-Alfier Irma. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
46/2021 2021-11-05 Corazzolla Paola. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. (Beschlüsse des Präsidenten) Corazzolla Paola. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. (Delibere del Presidente)
45/2021 2021-10-29 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 394. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 394. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
44/2021 2021-10-29 Brugger Martina. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86. (Beschlüsse des Präsidenten) Brugger Martina. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86. (Delibere del Presidente)
43/2021 2021-10-29 Matr. Nr. 1034. Kenntnisnahme des Feststellungsbescheides über die Nichteinhaltung der Impfpflicht. (Beschlüsse des Präsidenten) Nr. matr. 1034. Presa d'atto dell'atto di accertamento dell'inosservanza dell'obbligo vaccinale. (Delibere del Presidente)
42/2021 2021-10-28 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 237. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 237. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
41/2021 2021-10-28 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 464. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 464. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
40/2021 2021-10-28 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 1661. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. di matricola 1661. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
39/2021 2021-10-22 Personal. Gesetzesdekret vom 01.04.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.05.2021, Nr. 76 und Gesetzesdekret vom 10.09.2021, Nr. 122. Zeitweilige Suspendierung des Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 46. Physiotherapeut (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto-legge 01.04.2021, n. 44, convertito con modificazioni in Legge 28.05.2021, n. 76 e Decreto-legge 10.09.2021, n. 122. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti del dipendente con il n. di matricola 46. Fisioterapista (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
38/2021 2021-10-15 Habib Ainab Kadar. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86. (Beschlüsse des Präsidenten) Habib Ainab Kadar. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86. (Delibere del Presidente)
37/2021 2021-10-05 Oberhofer Paula. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Oberhofer Paula. Incarico in qualità di ausiliaria in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
36/2021 2021-10-04 Hassan Musse Guled. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86. (Beschlüsse des Präsidenten) Hassan Musse Guled. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86. (Delibere del Presidente)
35/2021 2021-10-01 Öffentlicher Wettbewerb durch Inanspruchnahme der Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten von 2 (zwei) Stellen in Vollzeit, 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 76,32% und 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 50% als Berufskrankenpfleger/in - der deutschen Sprachgruppe vorbehalten (Berufsbild Nr. 64 – 7.ter Funktionsebene). Verlängerung der Frist für die Einreichung der Gesuche. (Beschlüsse des Präsidenten) Concorso pubblico mediante il ricorso alla mobilità fra gli enti a copertura di 2 (due) posti a tempo pieno, 2 (due) posti a tempo parziale al 76,32% e 2 (due) posti a tempo parziale al 50% di infermiere professionale - riservati al gruppo linguistico tedesco (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale). Proroga del termine di scadenza per la presentazione delle domande. (Delibere del Presidente)
34/2021 2021-09-16 Huber Karin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Huber Karin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
33/2021 2021-09-09 Niederwolfsgruber Alex. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Niederwolfsgruber Alex. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
32/2021 2021-09-08 Steger Katrin. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Beauftragung als Stellvertretung der Koordinatorin des Bereiches Freizeit/Tagesbetreuung und Gewährung einer individuellen Gehaltserhöhung. (Beschlüsse des Präsidenten) Steger Katrin. Operatrice socio-assistenziale (5. qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Incarico quale sostituta della coordinatrice del reparto animazione e centro diurno e concessione di un aumento individuale di stipendio. (Delibere del Presidente)
31/2021 2021-08-31 Gruber Elisabeth. Altenpflegerin (5. Funktionsebene). Beauftragung mit der Koordinierung eines Dienstbereiches (Pflegedienstleitung). Erneuerung. (Beschlüsse des Präsidenten) Gruber Elisabeth. Assistente geriatrica (5a qualifica funzionale). Incarico con il coordinamento di un servizio (responsabile tecnico-assistenziale). Rinnovo. (Delibere del Presidente)
30/2021 2021-08-31 Lo Feudo Maria Francesca. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Lo Feudo Maria Francesca. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
29/2021 2021-08-31 Mauerlechner Daniel. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Mauerlechner Daniel. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
28/2021 2021-08-31 Zingerle Lisa. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Beauftragung als Stellvertretung der Koordinatorin der Pflegeeinheit. (Beschlüsse des Präsidenten) Zingerle Lisa. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Incarico quale sostituta della coordinatrice dell’unitá di cura. (Delibere del Presidente)
27/2021 2021-08-31 Seeber Waltraud. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Seeber Waltraud. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
26/2021 2021-08-31 Öffentlicher Wettbewerb durch Inanspruchnahme der Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten von 2 (zwei) Stellen in Vollzeit, 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 76,32% und 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 50% als Berufskrankenpfleger/in - der deutschen Sprachgruppe vorbehalten (Berufsbild Nr. 64 – 7.ter Funktionsebene). Ausschreibung. (Beschlüsse des Präsidenten) Concorso pubblico mediante il ricorso alla mobilità fra gli enti a copertura di 2 (due) posti a tempo pieno, 2 (due) posti a tempo parziale al 76,32% e 2 (due) posti a tempo parziale al 50% di infermiere professionale - riservati al gruppo linguistico tedesco (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale). Indizione. (Delibere del Presidente)
25/2021 2021-08-31 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 2 (zwei) Stellen in Vollzeit, 4 (vier) Stellen in Teilzeit zu 76,32% und 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 50% als Berufskrankenpfleger/in - der deutschen Sprachgruppe vorbehalten (Berufsbild Nr. 64 – 7.ter Funktionsebene). Ausschreibung. (Beschlüsse des Präsidenten) Concorso pubblico per esami a copertura di 2 (due) posti a tempo pieno, 4 (quattro) posti a tempo parziale al 76,32% e 2 (due) posti a tempo parziale al 50% di infermiere professionale - riservati al gruppo linguistico tedesco (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale). Indizione. (Delibere del Presidente)
24/2021 2021-08-31 Hopfgartner Dorothea. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Hopfgartner Dorothea. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
23/2021 2021-08-24 Durchführung einer Direktvergabe für die Lieferung von Milchprodukten. Beauftragung der Einkaufsgenossenschaft Emporium. (Beschlüsse des Präsidenten) Esecuzione di un affidamento diretto per la fornitura di lattici. Incarico alla cooperativa d'acquisto Emporium. (Delibere del Presidente)
22/2021 2021-08-06 Plaikner Simon. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Plaikner Simon. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
21/2021 2021-08-06 Plaikner Simon. Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). Widerruf des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 183 vom 27.07.2021 "Annahme der freiwilligen Kündigung". (Beschlüsse des Präsidenten) Plaikner Simon. Operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Revoca della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 183 del 27.07.2021 "Accettazione delle dimissioni volontarie". (Delibere del Presidente)
20/2021 2021-07-30 Passler Lisa. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums - Sommer 2021. Vorzeitige Beendigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Passler Lisa. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento - estate 2021. Fine anticipata. (Delibere del Presidente)
19/2021 2021-07-26 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung des Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 46 – Physiotherapeut (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti del dipendente con il n. matricola 46 – fisioterapista (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
18/2021 2021-07-15 Mair Thomas. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums - Sommer 2021. (Beschlüsse des Präsidenten) Mair Thomas. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento - estate 2021. (Delibere del Presidente)
17/2021 2021-07-15 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 38 – Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. matricola 38 – infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. (Delibere del Presidente)
16/2021 2021-07-15 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 468 – Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. matricola 468 – infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. (Delibere del Presidente)
15/2021 2021-07-15 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 04 – Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. matricola 04 – infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
14/2021 2021-07-06 Hassan Musse Guled. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Hassan Musse Guled. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
13/2021 2021-07-06 Lercher Elisabeth Anna. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifizierte Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Lercher Elisabeth Anna. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
12/2021 2021-07-02 Schönegger Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionseben) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Schönegger Elisabeth Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
11/2021 2021-07-01 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 642 – Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. matricola 642 – infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
10/2021 2021-06-28 Personal. Notverordnung vom 1.4.2021, Nr. 44, umgewandelt mit Änderungen in das Gesetz vom 28.5.2021, Nr. 76. Zeitweilige Suspendierung der Bediensteten mit der Matrikel-Nr. 1683 – Berufskrankenpflegerin (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Personale. Decreto Legge 1.4.2021, n. 44, convertito con modificazioni in legge 28.5.2021, n. 76. Provvedimento di sospensione temporanea nei confronti della dipendente con il n. matricola 1683 – infermiera professionale (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
9/2021 2021-05-11 Leimegger Anika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Zuweisung eines Arbeitsverhältnisses mit Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Leimegger Anika. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Assegnazione di un rapporto di lavoro a tempo parziale al 50 %. (Delibere del Presidente)
8/2021 2021-05-10 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 3 (drei) Stellen in Vollzeit und 2 (zwei) Stellen in Teilzeit zu 76,32% als Berufskrankenpfleger/in - der deutschen Sprachgruppe vorbehalten (Berufsbild Nr. 64 – 7.ter Funktionsebene). Genehmigung des Sitzungsprotokolls und der Rangordnung der Geeigneten. (Beschlüsse des Präsidenten) Concorso pubblico per esami a copertura di 3 (tre) posti a tempo pieno e 2 (due) posti a tempo parziale al 76,32% di infermiere professionale - riservati al gruppo linguistico tedesco (profilo professionale n. 64 – 7.ter qualifica funzionale). Approvazione del verbale di seduta e della graduatoria degli idonei. (Delibere del Presidente)
7/2021 2021-05-06 Steinhauser Sylvia. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Steinhauser Sylvia. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
6/2021 2021-03-18 Anvertrauung des Dienstes der technologischen Vermittlung für die Verbindung zur Zentralen Nationalen Zahlungsplattform im Rahmen des öffentlichen Vernetzungssystems – Südtiroler Einzugsdienste AG. (Beschlüsse des Präsidenten) Affidamento del servizio di intermediazione tecnologica al Nodo Nazionale dei Pagamenti - SPC – Società Alto Adige Riscossioni SpA. (Delibere del Presidente)
5/2021 2021-03-16 Schönegger Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Schönegger Elisabeth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
4/2021 2021-03-09 Rogger Andreas. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsassistent (6. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Rogger Andreas. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente amministrativo (6a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
3/2021 2021-03-09 Saidy Amadou. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Saidy Amadou. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
2/2021 2021-02-11 Keita Sekou. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Keita Sekou. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
1/2021 2021-02-05 Beschluss Nr. 28 vom 26.01.2021. "Da Col Gianluca. Funktionär der Verwaltung mit Diplom über ein mindestens dreijähriges Universitätsstudium (7.ter Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung." RICHTIGSTELLUNG. (Beschlüsse des Präsidenten) Delibera n. 28 del 26.01.2021. "Da Col Gianluca. Funzionario amministrativo con diploma di laurea almeno triennale (7.ter qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie." RETTIFICA. (Delibere del Presidente)
44/2020 2020-12-30 Abkommen zwischen der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol und dem „Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali“ der Region Emilia Romagna für die Aufbewahrung der digitalen Dokumente der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Kenntnisnahme und Beitrittserklärung. (Beschlüsse des Präsidenten) Accordo tra la Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige e “l'Istituto per i Beni Artistici, Culturali e Naturali” della Re-gione Emilia Romagna per la conservazione dei documenti informatici della Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige. Presa d'atto ed adesione. (Delibere del Presidente)
43/2020 2020-12-29 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Co-opera Sozialgenossenschaft Bruneck. Übernahme von Gebrauchsgegenständen und der Terrassenausstattung. Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 281 vom 18.12.2020. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Co-opera Cooperativa Sociale Brunico. Acquisizione dell'arredamento della terrazza e oggetti di uso quotidiano. Modifica della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 281 del 18.12.2020. (Delibere del Presidente)
42/2020 2020-12-23 Alberti Giorgio, Brugger Martina, Cattunar Lucio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Diop Ibrahima, Gamper Rosina, Ghulami Sharukh, Innerbichler Stephan, Jonis Mahamud, Kiebacher Nikolaus, Lanthaler Hartmann, Mahmood Nasir, Messner Alberto, Weger Karin. Beauftragung als Hilfskräfte in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 263 vom 18.12.2020. (Beschlüsse des Präsidenten) Alberti Giorgio, Brugger Martina, Cattunar Lucio, De Martin Topranin Gaetano Daniele, Diop Ibrahima, Gamper Rosina, Ghulami Sharukh, Innerbichler Stephan, Jonis Mahamud, Kiebacher Nikolaus, Lanthaler Hartmann, Mahmood Nasir, Messner Alberto, Weger Karin. Incarico in qualità di ausiliari in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. Modifica della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 263 del 18.12.2020. (Delibere del Presidente)
41/2020 2020-12-09 Bürgstaller Christine. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Bürgstaller Christine. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
40/2020 2020-12-09 Laner Katharina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Ergotherapeutin (7.ter Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Laner Katharina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di terapista occupazionale (7.ter qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
39/2020 2020-10-13 Thaler Florian. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfskoch (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Thaler Florian. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoco (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
38/2020 2020-09-10 Mauerlechner Monika. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Beauftragung als Stellvertretung des Koordinators der Pflegeeinheit. Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 181 vom 27.08.2020. (Beschlüsse des Präsidenten) Mauerlechner Monika. Operatrice socio-assistenziale (5. qualifica funzionale). Incarico quale sostituta del coordinatore dell'unità di cura. Modifica della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 181 del 27.08.2020. (Delibere del Presidente)
37/2020 2020-09-09 Seeber Martina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Seeber Martina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
36/2020 2020-09-04 Wohn- und Pflegeheim Olang. Reparatur des Aufzugs. Beauftragung der Firma Kronlift GmbH des Georg Trippacher aus Bruneck. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Riparazione dell' ascensore. Conferimento dell'incarico alla ditta Kronlift srl di Georg Trippacher di Brunico. (Delibere del Presidente)
35/2020 2020-08-31 Pfattner Katrin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Pfattner Katrin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
34/2020 2020-08-20 Pramstaller Christine. Hilfsköchin (3. Funktionsebene). Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 143 vom 31.07.2020. (Beschlüsse des Präsidenten) Pramstaller Christine. Aiuto cuoca (3a qualifica funzionale). Modifica della delibera del Consiglio di Amministrazione n. 143 del 31.07.2020. (Delibere del Presidente)
33/2020 2020-08-14 Jonis Mahamud. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Jonis Mahamud. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
32/2020 2020-07-28 Erstellung von Rangordnungen nach Auswahlverfahren zur befristeten Aufnahme als Logopäde/in (Berufsbild Nr. 65 - 7.ter Funktionsebene). Ernennung Ersatzmitglied der Prüfungskommission. (Beschlüsse des Präsidenten) Formazione di graduatorie per processo di selezione per incarichi a tempo determinato quale logopedista (profilo professionale n. 65 - 7.ter qualifica funzionale). Nomina membro supplente della commissione d'esame. (Delibere del Presidente)
31/2020 2020-07-09 Plankensteiner Karolina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Plankensteiner Karolina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
30/2020 2020-07-09 Moser Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Verwaltungsassistentin (6. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Moser Elisabeth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente amministrativa (6a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
29/2020 2020-07-07 Rastner Sandra. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums Sommer 2020 und Abänderung Beschluss Nr. 122 vom 30.06.2020 „ Ausbildungs- und Orientierungspraktikas Sommer 2020. Genehmigung.“. (Beschlüsse des Präsidenten) Rastner Sandra. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento estate 2020 e modifica della delibera n. 122 del 30.06.2020 “Tirocini di formazione e d’orientamento estate 2020. Approvazione.”. (Delibere del Presidente)
28/2020 2020-07-06 Zdrava Vjollca. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Zdrava Vjollca. Incarico in qualità di ausiliaria in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
27/2020 2020-06-11 Wohn- und Pflegeheime Bruneck und Olang. Photovoltaik. Erstellung der Übereinstimmungserklärung – Integration bezüglich der gestellten Anträge um Reduzierung von 20% bzw. 10% der Förderung für Anlagen mit nicht zertifizierten Module (Gesetzesdekret 101/2019) an GSE. Beauftragung des Planungsbüros Studio Wenter aus Klobenstein. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico e Valdaora. Fotovoltaico. Realizzazione della dichiarazione di rispondenza - integrazione delle domande presentate al GSE con la riduzione del 20% e del 10% del contributo per gli impianti con moduli non certificati (D.Lgs. 101/2019). Conferimento dell'incarico all'ufficio di progettazione Studio Wenter di Collalbo. (Delibere del Presidente)
26/2020 2020-06-04 Wohn- und Pflegeheim Olang. Erweiterung. Projektanpassungen. Beauftragung des Architektenstudios Aichner/Seidl aus Bruneck. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Ampliamento. Adattamenti al progetto. Conferimento dell'incarico allo studio d'architettura Aichner/Seidl di Brunico. (Delibere del Presidente)
25/2020 2020-05-20 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Desinfektion der COVID-19-Station und der Lüftungsanlage im 6.WB. Beauftragung der Firma TAMA Service S.p.A. aus Predaia (TN). (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Sanificazione del reparto COVID-19 n. 6 e dell’U.T.A. (Unità di trattamento aria) . Conferimento dell'incarico alla ditta TAMA Service S.p.A. di Predaia (TN). (Delibere del Presidente)
24/2020 2020-05-14 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Sicherheitskoordination bei der Errichtung der Mittelspannungskabine. Beauftragung der Firma Tech. Service GmbH aus Vahrn. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Coordinamento della sicurezza durante la costruzione cabina elettrica in media tensione. Conferimento dell’incarico alla ditta Tech. Service srl di Varna. (Delibere del Presidente)
23/2020 2020-05-11 Mutschlechner Christoph. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Koch (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Mutschlechner Christoph. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di cuoco (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
22/2020 2020-05-11 Masoni Franziska. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Masoni Franziska. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
21/2020 2020-04-27 Sinner Nadine. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. (Beschlüsse des Präsidenten) Sinner Nadine. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. (Delibere del Presidente)
20/2020 2020-04-14 Bordin Roberto. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Heimgehilfe (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Bordin Roberto. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
19/2020 2020-04-14 Peintner Helene. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 75%. Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Peintner Helene. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 75%. Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
18/2020 2020-04-14 Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal. Lieferung der Berufsbekleidung. Beauftragung der Firma Mondialtex s.r.l. aus Verona. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria. Fornitura di abbigliamento da lavoro. Conferimento dell’incarico alla ditta Mondialtex s.r.l. di Verona. (Delibere del Presidente)
17/2020 2020-04-08 Da Col Gianluca. Funktionär der Verwaltung mit Diplom über ein mindestens dreijähriges Universitätsstudium (7.ter Funktionsebene). Wiederaufnahme des Diensteintrittsdatums. (Beschlüsse des Präsidenten) Da Col Gianluca. Da Col Gianluca. Funzionario amministrativo con diploma di laurea almeno triennale (7.ter qualifica funzionale). Ripresa della data di entrata in servizio. (Delibere del Presidente)
16/2020 2020-04-06 Weger Mirjam. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Widerruf Beschluss des Präsidenten Nr. 12 vom 31.03.2020. (Beschlüsse des Präsidenten) Weger Mirjam. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4. qualifica funzionale). Revoca della delibera del presidente n. 12 del 31.03.2020. (Delibere del Presidente)
15/2020 2020-04-06 Auer Hildegard. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Auer Hildegard. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
14/2020 2020-04-06 Kronbichler Evelyn. Altenpflegerin und Familienhelferin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 75%. Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Kronbichler Evelyn. Assistente geriatrica e familiare (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 75%. Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
13/2020 2020-04-06 Gruber Martha. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Gruber Martha. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
12/2020 2020-03-31 Weger Mirjam. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Weger Mirjam. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
11/2020 2020-03-31 Steinhauser Hannah. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Steinhauser Hannah. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
10/2020 2020-03-31 Walcher Martina. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Abkommandierung von der Bezirksgemeinschaft Pustertal an das Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal. (Beschlüsse des Präsidenten) Walcher Martina. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Comando dalla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria presso il Centro residenziale di cura Media Pusteria. (Delibere del Presidente)
9/2020 2020-03-24 Niederkofler Anita. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Niederkofler Anita. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
8/2020 2020-02-10 Huber Vanessa. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Huber Vanessa. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
7/2020 2020-02-07 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Abschluss eines Leihvertrages für Geräte zur Raumhygiene. Beauftragung der Firma Rentokil Initial Italia AG aus Pomezia. Genehmigung im Sanierungswege. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Stipulazione di un contratto di prestito per le attrezzature per l'igiene dei locali. Conferimento dell'incarico alla ditta Rentokill Initial Italia spa di Pomezia. Approvazione in sanatoria. (Delibere del Presidente)
6/2020 2020-02-03 Dr. Hopfgartner Albert. Ärztliche Betreuung. Abschluss eines Werkvertrages. Genehmigung im Sanierungswege. (Beschlüsse des Präsidenten) Dott. Hopfgartner Albert. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. Approvazione in sanatoria. (Delibere del Presidente)
5/2020 2020-02-03 Dr. Hainz Johann. Ärztliche Betreuung. Abschluss eines Werkvertrages. Genehmigung im Sanierungswege. (Beschlüsse des Präsidenten) Dott. Hainz Johann. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. Approvazione in sanatoria. (Delibere del Presidente)
4/2020 2020-02-03 Dr. Bonura Astride. Ärztliche Betreuung. Abschluss eines Werkvertrages. Genehmigung im Sanierungswege. (Beschlüsse des Präsidenten) Dott. Bonura Astride. Assistenza medica. Stipulazione di un contratto di libera professione. Approvazione in sanatoria. (Delibere del Presidente)
3/2020 2020-01-22 Aschbacher Josef. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfskoch (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Aschbacher Josef. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoco (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
2/2020 2020-01-21 Gunergok Murat. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Gunergok Murat. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
1/2020 2020-01-08 Barbulescu Viorel. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86. (Beschlüsse des Präsidenten) Barbulescu Viorel. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86. (Delibere del Presidente)
59/2019 2019-12-24 Oberrauch Irma. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Physiotherapeutin (7.ter Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Oberrauch Irma. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di fisioterapista (7.ter qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. (Delibere del Presidente)
58/2019 2019-12-10 Niederbacher Claudia. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionseben) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Niederbacher Claudia. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
57/2019 2019-12-06 Wohn- und Pflegeheim Mittleres Pustertal Bruneck. Schädlingsbekämpfung. Beauftragung der Firma Insectokill d. Unterrainer Roman & Co. KG aus Brixen. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Media Pusteria Brunico. Disinfestazione. Conferimento dell'incarico alla ditta Insectokill d. Unterrainer Roman & co. sas di Bressanone. (Delibere del Presidente)
56/2019 2019-11-19 Weiterbildung. Praxisbegleitung. Beauftragung des Referenten Herrn Zingerle Peter aus Kardaun. (Beschlüsse des Präsidenten) Formazione. Supporto pratico. Incarico del referente signor Zingerle Peter di Cardano. (Delibere del Presidente)
55/2019 2019-11-12 Pohl Erika. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. (Beschlüsse des Präsidenten) Pohl Erika. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. (Delibere del Presidente)
54/2019 2019-11-12 Isakovic Asima. Vorzeitige Beendigung des Auftrages als Hilfskraft lt. L.G. 11/86. (Beschlüsse des Präsidenten) Isakovic Asima. Fine anticipata dell’incarico in qualità di ausiliaria in base alla L. P. 11/86. (Delibere del Presidente)
53/2019 2019-11-06 Beschluss Nr. 234 vom 29.10.2019. "Wörer Carmen. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%." RICHTIGSTELLUNG. (Beschlüsse des Präsidenten) Delibera n. 234 del 29.10.2019. "Wörer Carmen. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice-socio-assistenziale (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. RETTIFICA. (Delibere del Presidente)
52/2019 2019-11-06 Aliraj Eftali. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Aliraj Eftali. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
51/2019 2019-10-10 Auer Lisa Maria. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Auer Lisa Maria. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
50/2019 2019-10-07 Nussbaumer Martina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Nussbaumer Martina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
49/2019 2019-10-07 Bordin Roberto. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfskoch (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Bordin Roberto. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoco (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
48/2019 2019-10-07 Lani Manuela. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. (Beschlüsse des Präsidenten) Lani Manuela. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. (Delibere del Presidente)
47/2019 2019-10-07 Vigl Veronika. Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32% . Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Vigl Veronika. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32%. Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
46/2019 2019-10-01 Pitterle Elisabeth. Aufnahme mit befristetem Vertrag als qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Widerruf Beschluss des Verwaltungsrates Nr. 196 vom 24.09.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Pitterle Elisabeth. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) al tempo parziale al 76,32%. Revoca della delibera del consiglio d'amministrazione n. 196 del 24.09.2019. (Delibere del Presidente)
45/2019 2019-09-09 Niederkofler Anita. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Niederkofler Anita. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
44/2019 2019-09-09 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Reparatur der Kühlzelle in der Küche. Beauftragung der Firma Alaska Kühlung OHG aus Vahrn. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Riparazione del frogorifero in cucina. Conferimento dell'incarico alla ditta Alaska Kühlung snc di Varna. (Delibere del Presidente)
43/2019 2019-09-09 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von Netzwerkgeräten (Switch). Beauftragung der Firma Telmekom GmbH aus Gais. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di dispositivi di rete (switch). Conferimento dell'incarico alla ditta Telmekom srl di Gais. (Delibere del Presidente)
42/2019 2019-09-03 Burger Bernhard. Diätetisch geschulter Koch (4. Funktionsebene). Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 142 vom 30.07.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Burger Bernhard. Cuoco dietista specializzato (4a qualifica funzionale). Modifica della delibera del Consiglio d'Amministrazione n. 142 del 30.07.2019. (Delibere del Presidente)
41/2019 2019-09-03 Astner Susanna. Qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene). Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 152 vom 30.07.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Astner Susanna. Addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale). Modifica della delibera del Consiglio d'Amministrazione n. 152 del 30.07.2019. (Delibere del Presidente)
40/2019 2019-09-03 Niederbacher Anita. Qualifiziertes Reinigungspersonal/Heimgehilfin (2. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32%. Abänderung des Beschlusses des Verwaltungsrates Nr. 153 vom 30.07.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Niederbacher Anita. Addetta alle pulizie qualificata/inserviente (2a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. Modifica della delibera del Consiglio d'Amministrazione n. 153 del 30.07.2019. (Delibere del Presidente)
39/2019 2019-08-21 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Verlegung von Datenkabel für die Umstellung auf Mittelstromzufuhr. Beauftragung der Firma Leitner Electro GmbH von Bruneck. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Messa in posa di cavi dati per il cambio alla fornitura elettrica in media tensione. Conferimento dell’ incarico alla ditta Leitner Electro srl di Brunico. (Delibere del Presidente)
38/2019 2019-08-20 Plaikner Simon. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuer (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Plaikner Simon. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
37/2019 2019-08-20 Faller Evelyn. Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Überstellung an die Bezirksgemeinschaft Eisacktal als Sozialbetreuerin mittels Mobilität zwischen Körperschaften und Anstalten. (Beschlüsse des Präsidenten) Faller Evelyn. Operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). Trasferimento alla Comunità Comprensoriale Valle Isarco come operatrice socio-assistenziale mediante la mobilità fra gli enti. (Delibere del Presidente)
36/2019 2019-08-16 Grisenti Irene. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Grisenti Irene. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
35/2019 2019-08-13 Mitric Zeljka. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Mitric Zeljka. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
34/2019 2019-08-13 Gashi Altin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Gashi Altin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
33/2019 2019-08-13 Gashi Sihana. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Gashi Sihana. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
32/2019 2019-08-12 Ringler Andreas. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Koch (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Ringler Andreas. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di cuoco (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
31/2019 2019-08-12 Oseh Stanley. Beauftragung als Hilfskraft in Anwendung der Bestimmungen des L.G. Nr. 11 vom 11.03.1986 - Vorübergehender Einsatz von Arbeitslosen. (Beschlüsse des Präsidenten) Oseh Stanley. Incarico in qualità di ausiliario in applicazione delle norme della L.P. n. 11 del 11.03.1986 – impiego temporaneo di disoccupati. (Delibere del Presidente)
30/2019 2019-08-07 Trenker Margarethe. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Trenker Margarethe. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
29/2019 2019-08-07 Seeber Evelyn. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). Widerruf Beschluss des Verwaltungsrates Nr. 147 vom 30.07.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Seeber Evelyn. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-assistenziale (5. qualifica funzionale). Revoca della delibera del consiglio d'amministrazione n. 147 del 30.07.2019. (Delibere del Presidente)
28/2019 2019-08-07 Hilber Herta. Qualifizierte Köchin (3. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Hilber Herta. Qualifizierte Köchin (3a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
27/2019 2019-07-18 Hofer Sonja. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Altenpflegerin (5. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Hofer Sonja. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di assistente geriatrica (5a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50 %. (Delibere del Presidente)
26/2019 2019-07-16 Vettori Anna. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionseben) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Vettori Anna. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
25/2019 2019-07-11 Strobl Werner. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfskoch (3. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Strobl Werner. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoco (3a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
24/2019 2019-07-11 Strobl Werner. Koch (4. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Strobl Werner. Cuoco (4a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
23/2019 2019-07-11 Gatterer Katharina. Pflegehelferin (4. Funktionsebene). Annahme der freiwilligen Kündigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Gatterer Katharina. Operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). Accettazione delle dimissioni volontarie. (Delibere del Presidente)
22/2019 2019-07-03 Wohn- und Pflegeheim Olang. Erweiterung. Fachplanung Vorprojekt Elektrotechnik. Beauftragung vom Per. Ind. Mutschlechner Georg aus St. Vigil in Enneberg. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Valdaora. Ampliamento. Progettazione specializzata progetto preliminare dell'impianto elettrico. Incarico del Per. Ind. Mutschlechner Georg di San Vigilio di Marebbe. (Delibere del Presidente)
21/2019 2019-07-03 Steiner Karin. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Hilfsköchin (3. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 76,32 %. (Beschlüsse des Präsidenten) Steiner Karin. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di aiuto cuoca (3a qualifica funzionale) a tempo parziale al 76,32 %. (Delibere del Presidente)
20/2019 2019-06-24 Gatterer Katharina. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Gatterer Katharina. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
19/2019 2019-06-11 Plankensteiner Karolina. Genehmigung eines Ausbildungs- und Orientierungspraktikums Sommer 2019. Genehmigung. (Beschlüsse des Präsidenten) Plankensteiner Karolina. Approvazione di un tirocinio di formazione e d’orientamento estate 2019. Approvazione. (Delibere del Presidente)
18/2019 2019-05-22 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Ankauf von medizinischen Geräten. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers. Abänderung Beschlussniederschrift Nr. 15 vom 03.05.2019. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Acquisto di attrezzature mediche. Conferimento dell'incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives. Modifica verbale di delibarazione n. 15 del 03.05.2019. (Delibere del Presidente)
17/2019 2019-05-22 Messner Heidi. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelferin (4. Funktionsebene) in Teilzeitbeschäftigung zu 50%. (Beschlüsse des Präsidenten) Messner Heidi. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatrice socio-sanitaria (4a qualifica funzionale) a tempo parziale al 50%. (Delibere del Presidente)
16/2019 2019-05-21 Pernthaler Paula. Definitive Übernahme (Abkommandierung) in Planstelle als Sozialbetreuerin (5. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Pernthaler Paula. Assunzione definitiva (comando) in posto di ruolo in qualità di operatrice socio-assistenziale (5a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente)
15/2019 2019-05-03 Wohn- und Pflegeheim Bruneck. Lieferung von medizinischen Geräten. Beauftragung der Firma Inama A. & Söhne OHG aus Leifers. (Beschlüsse des Präsidenten) Centro residenziale di cura Brunico. Fornitura di attrezzature mediche. Conferimento dell’incarico alla ditta Inama A. & figli snc di Laives. (Delibere del Presidente)
14/2019 2019-04-23 Öffentlicher Wettbewerb nach Prüfungen zur Besetzung von 1 (einer) Stelle als Koch/Köchin Vollzeit – der deutschen Sprachgruppe vorbehalten und 1 (einer) Stelle in Teilzeit zu 76,32% - der deutschen Sprachgruppe vorbehalten (Berufsbild Nr. 19 - 4. Funktionsebene). Ernennung der Prüfungskommission. (Beschlüsse des Präsidenten) Concorso pubblico per esami a copertura di 1 (un) posto di cuoco/cuoca a tempo pieno - riservato al gruppo linguistico tedesco e 1 (un) posto a tempo parziale al 76,32% - riservato al gruppo linguistico tedesco (profilo professionale n. 19 - 4a qualifica funzionale). Nomina della commissione d’esame. (Delibere del Presidente)
13/2019 2019-04-15 Wieland Andreas. Aufnahme mit befristetem Vertrag als Pflegehelfer (4. Funktionsebene). (Beschlüsse des Präsidenten) Wieland Andreas. Assunzione con contratto a tempo determinato in qualità di operatore socio-sanitario (4a qualifica funzionale). (Delibere del Presidente) PDF-File