| 58/2023 |
2023-12-19
|
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Genehmigung der Vereinbarung für die zwischengemeindliche Zusammenarbeit zwischen den Gemeinden Wengen, Sankt Martin in Thurn und Enneberg (Gemeinderat) |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP)
Approvazione della convenzione per la collaborazione intercomunale fra i comuni di La Valle, San Martino in Badia e Marebbe (Consiglio comunale) |
Program de svilup comunal por le teritore y la contrada (PSCTC) - Aprovaziun dla convenziun por la colaboraziun intercomunala danter i comuns da La Val, S. Martin de Tor y Mareo (Consëi de Comun) |
|
|
| 57/2023 |
2023-12-19
|
Gemeindeentwicklungsprogramm für Raum und Landschaft (GProRL) Festlegung der Inhalte und Einleitung der Planungstätigkeit im Sinne des technischen Leitfadens (Gemeinderat) |
Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio (PSCTP) - Determinazione dei contenuti e avvio delle attività di pianificazione in termini di orientamento tecnico (Consiglio comunale) |
Program de svilup comunal por le teritore y la contrada (PSCTC) - Determinaziun di contignüs y induziun dles ativités de planificaziun por ci che reverda l'orientamënt tecnich (Consëi de Comun) |
|
|
| 56/2023 |
2023-12-19
|
Sanierung der Straße Delá dal'Ega.
Genehmigung des Einreichprojekts
CUP H67H22001090008 (Gemeinderat) |
Risanamento della strada Delá dal'Ega.
Approvazione del progetto definitivo
CUP H67H22001090008 (Consiglio comunale) |
Ressanamënt dla strada Delá dal'Ega.
Aprovaziun dl proiet definitif
CUP H67H22001090008 (Consëi de Comun) |
|
|
| 55/2023 |
2023-12-19
|
Genehmigung des Einheitlichen Strategiedokumentes DUP für die Haushaltsjahre 2024 - 2026 und des Haushaltsvoranschlages für die Finanzjahre 2024 - 2026 (Gemeinderat) |
Approvazione del documento unico di programmazione DUP per gli esercizi finanziari 2024-2026 e del bilancio di previsione per gli esercizi finanziari 2024-2026 (Consiglio comunale) |
Aprovaziun dl documënt unich de programaziun DUP por i agn finanziars 2024-2026 y dl bilanz de previjiun por i agn finanziars 2024-2026 (Consëi de Comun) |
|
|
| 54/2023 |
2023-12-19
|
Genehmigung des Haushaltsvoranschlages der Feuerwehr Wengen - Jahr 2024 (Gemeinderat) |
Approvazione del bilancio di previsione del Corpo dei Vigili del Fuoco di La Valle - anno 2024 (Consiglio comunale) |
Aprovaziun dl bilanz de previjiun di Stüdafüch da La Val - ann 2024 (Consëi de Comun) |
|
|
| 53/2023 |
2023-12-19
|
Genehmigung der Verordnung zur Umsetzung der Richtlinien für die Gleichartigkeit von nicht gefährlichen Sonderabfällen und Hausmüll (Gemeinderat) |
Approvazione del regolamento per l'attuazione degli indirizzi in merito alla similaritá fra rifiuti speciali non pericolosi e rifiuti urbani (Consiglio comunale) |
Aprovaziun dl regolamënt por l'atuaziun dles linies de direziun por la somianza danter refodam spezial nia prigorus y refodam da ciasa (Consëi de Comun) |
|
|
| 250/2023 |
2023-12-19
|
Genehmigung einer Änderung des Bauleitplanes - Änderungen Zone für öffentliche Einrichtungen - Sportanlagen "Plans" und Änderung der Art. 21 und 23 der Durchführungsbestimmungen (Gemeindeausschuss) |
Approvazione di una modifica al piano urbanistico - Modifiche alla zona per attrezzature collettive - impianti sportivi "Plans" e modifica art. 21 e 23 delle norme di attuazione (Giunta comunale) |
Aprovaziun de na varianta al plann urbanistich - Modaziun dla zona por atrezatüres publiches - implanc dl sport "Plans" y modaziun di art. 21 y 23 dles normes de atuaziun (Junta de Comun) |
|
|
| 249/2023 |
2023-12-19
|
Erweiterungszone C2 "Plaiac 1" - 19. Änderung des Durchführungsplanes (Baulos N1) - 2. Maßnahme (Gemeindeausschuss) |
Zona di espansione C2 "Plaiac 1" - 19. modifica al piano di attuazione (lotto N1) - 2. provvedimento (Giunta comunale) |
Zona d'espansiun C2 "Plaiac 1" - 19. mudaziun al plann de atuaziun (lot N1) - 2. provedimënt (Junta de Comun) |
|
|
| 248/2023 |
2023-12-19
|
Gewerbegebiet D2 "Lé 3" - 1. Änderung des Durchführungsplanes (Gemeindeausschuss) |
Zona produttiva D21 "Lé 3" - 1. modifica al piano di attuazione (Giunta comunale) |
Zona produtiva D2 "Lé 3" - 1. mudaziun al plann de atuaziun (Junta de Comun) |
|
|
| 247/2023 |
2023-12-19
|
Erweiterungszone C1 "Piculin 3" - 34. Änderung des Durchführungsplanes (Gemeindeausschuss) |
Zona di espansione C1 "Piculin 3" - 34. modifica al piano di attuazione (Giunta comunale) |
Zona d'espansiun C1 "Piculin 3" - 34. mudaziun al plann de atuaziun (Junta de Comun) |
|
|