| 188/2010 |
04.08.2010 |
Provisorische Grundzuweisung der Gp. 145/7 KG Olang in der Erweiterungszone "C1 - Mairginter" in Niederolang im Sinne des Art. 82 des L.G. vom 17.12.1998, Nr. 13 (Gemeindeausschuss) |
Assegnazione provvisoria della p.f. 145/7 CC Valdaora nella zona d'espansione "C1 - Mairginter" a Valdaora di Sotto ai sensi dell'art. 82 della L.P. 17.12.1998, n. 13 (Giunta comunale) |
|
| 187/2010 |
04.08.2010 |
Provisorische Grundzuweisung der Gp. 145/6 KG Olang in der Erweiterungszone "C1 - Mairginter" in Niederolang im Sinne des Art. 82 des L.G. vom 17.12.1998, Nr. 13 (Gemeindeausschuss) |
Assegnazione provvisoria della p.f. 145/6 CC Valdaora nella zona d'espansione "C1 - Mairginter" a Valdaora di Sotto ai sensi dell'art. 82 della L.P. 17.12.1998, n. 13 (Giunta comunale) |
|
| 186/2010 |
04.08.2010 |
Künstlerische Gestaltung des Bahnhof Olang: Verpflichtung einer Mehrausgabe - Abänderung des Beschlusses Nr. 112/A vom 04.05.2010 (Gemeindeausschuss) |
Intervento artistico della stazione ferroviaria di Valdaora: Impegno di una spesa maggiore - Modifica della delibera n. 112/A del 04.05.2010 (Giunta comunale) |
|
| 185/2010 |
04.08.2010 |
Sanierung der Kanalisierung Zone Krempe bis Hauptsammler - Durchführung von Kanal-TV-Inspektionen und Vergleichsmessungen: Verschiedene Aufträge (Gemeindeausschuss) |
Risanamento della canalizzazione zona Krempe fino al collettore principale - Esecuzione di ispezione del canale e di misure delle portata in condotta: Vari incarichi (Giunta comunale) |
|
| 184/2010 |
04.08.2010 |
Verschiedene Ankäufe für den Bauhof: Aufträge an verschiedene Firmen (Gemeindeausschuss) |
Diversi acquisti per il cantiere comunale: Incarichi di diverse ditte (Giunta comunale) |
|
| 183/2010 |
04.08.2010 |
Ankauf einer Frankiermaschine für das Sekretariat der Gemeinde Olang bei der Fa. Amonn Office GmbH aus Bozen (Gemeindeausschuss) |
Acquisto di un'affrancatrice per l'ufficio segreteria del Comune di Valdaora presso la ditta Amonn Office Srl di Bolzano (Giunta comunale) |
|
| 182/2010 |
04.08.2010 |
Mittelschule Olang - Erstellung der Unterlagen für die Anbringung einer Photovoltaikanlage: Auftrag an die Fa. Studio G GmbH aus Bruneck (Gemeindeausschuss) |
Scuola media di Valdaora - elaborazione dei documenti per il montaggio di un'impianto d'energia fotovoltaica: Incarico alla ditta Studio G Srl di Brunico (Giunta comunale) |
|
| 181/2010 |
04.08.2010 |
Instandhaltungsarbeiten in den Kindergärten von Nieder- und Mitterolang: Erteilung verschiedener Aufträge (Gemeindeausschuss) |
Lavori di manutenzione nelle scuole materne di Valdaora di Sotto e Valdaora di Mezzo: Conferimento di diversi incarichi (Giunta comunale) |
|
| 180/2010 |
04.08.2010 |
Mittelschule Olang: Erteilung verschiedener Aufträge (Gemeindeausschuss) |
Scuola media Valdaora: Conferimento di diversi incarichi (Giunta comunale) |
|
| 179/2010 |
04.08.2010 |
Verschiedene Ankäufe für die Kindergärten von Nieder- und Mitterolang (Gemeindeausschuss) |
Vari acquisti per le scuole materne di Valdaora di Sotto e di Mezzo (Giunta comunale) |
|