| 168/2024 |
2024-04-09
|
Personal: Zuerkennung der Kassenzulage gemäß Art. 29 des Bereichsabkommen vom 14.10.2013 zugunsten der Bediensteten mit Matrikelnummer 1007 rückwirkend von 01.01.2023 bis 31.12.2023 (Gemeindeausschuss) |
Personale: assegnazione dell'indennità di cassa ai sensi dell'art. 29 dell'accordo di comparto del 14/10/2013 a favore dei dipendenti con matricola n. 1007, con effetto retroattivo dal 01/01/2023 al 31/12/2023 (Giunta comunale) |
|
|
| 167/2024 |
2024-04-09
|
Personal: Kenntnisnahme des Dienstaustrittes des Bediensteten mit der Matr.Nr. 1148 mit Wirkung 02.05.2024 wegen Kündigung (Gemeindeausschuss) |
Personale: presa d'atto delle dimissioni del dipendente con matr. n. 1148 con effetto 02.05.2024 per dimissioni volontarie (Giunta comunale) |
|
|
| 166/2024 |
2024-04-09
|
Europaparlamentswahlen 2024 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum vom 15/04/2024 bis 15/06/2024 (Gemeindeausschuss) |
Elezioni Europee 2024 -Autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo dal 15/04/2024 al 15/06/2024 (Giunta comunale) |
|
|
| 164/2024 |
2024-04-09
|
Erweiterung des Kindergartens in Terlan: Genehmigung der Endabrechnung und der ordnungsgemäßen Ausführung, Firma Holzbau Lechner GmbH
CUP: F47B17000260003
CIG: 8923912525 (Gemeindeausschuss) |
Ampliamento della scuola materna di Terlano: Approvazione del conto finale e del certificato di regolare esecuzione, ditta Holzbau Lechner Srl
CUP: F47B17000260003
CIG: 8923912525 (Giunta comunale) |
|
|
| 163/2024 |
2024-04-09
|
Müllentsorgungs- und Verbrennungsdienst Jahr 2024: Beauftragung der Firma Eco-Center AG
CIG: B12D74C123 (Gemeindeausschuss) |
Servizio di smaltimento e incenerimento dei rifiuti anno 2024: conferimento dell´incarico alla ditta Eco-Center Spa
CIG: B12D74C123 (Giunta comunale) |
|
|
| 162/2024 |
2024-04-09
|
Gewerbegebiet Enzenberg III - Zone Müller - Abschluss eines Vorvertrages zur Übernahme der Räumlichkeiten
in welchen die Elektrokabine untergebraucht wird sowie zur Begründung des diesbezügliche Durchgangsrecht auf der G.p. 2258/32 K.G. Terlan (Gemeindeausschuss) |
Zona di insediamenti produtivi Enzenberg III e zona Müller - Stipula di un contratto preliminare per la costituzione di una servitù di passaggio e il trasferimento della proprietà del locale dove sarà collocato la nuova cabina elettrica sulla p.f.2258/32 C.C. Terlano (Giunta comunale) |
|
|
| 161/2024 |
2024-04-09
|
Erneuerung der öffentlichen Beleuchtung in der Brauereistraße in Vilpian: Ernennung von Dr. Irmgard Frötscher zur EPV
CUP: F42F24000050005
(Gemeindeausschuss) |
Rinnovo dell'illuminazione pubblica presso la via Birreria a Vilpiano: Nomina della dott.ssa Irmgard Frötscher quale RUP
CUP: F42F24000050005 (Giunta comunale) |
|
|
| 160/2024 |
2024-04-09
|
Sanierung der Zufahrt zu den Scholerhöfen: Vergabe des Auftrages zur Projektierung und Bauleitung an die Bürogemeinschaft Geo3 sowie Genehmigung der Projektunterlagen
CIG: B12D7439B3
CUP: F47H24000360004 (Gemeindeausschuss) |
Ristrutturazione della via di accesso ai masi Scholer: Conferimento d'incarico per la progettazione e la direzione dei lavori allo studio associato Geo3 ed approvazione della documentazione progettuale
CIG: B12D7439B3
CUP: F47H24000360004 (Giunta comunale) |
|
|
| 159/2024 |
2024-04-09
|
Zertifizierte Lebenslinie mit Auflast - neuer Kindergarten Terlan: Beauftragung der Firma Holzbau Lechner GmbH
CIG: B12D77B7EA (Gemeindeausschuss) |
Linea di vita con carico - nuova scuola materna di Terlano: conferimento dell´incarico alla Carpenteria Holzbau Lechner Srl
CIG: B12D77B7EA (Giunta comunale) |
|
|
| 158/2024 |
2024-04-09
|
Mebobrücke Vilpian Austausch defekten Ledbandes, Kontrolle und Austausch Transformators, Reperatur bestehenden Ledprofils: Beauftragung der Firma Elektro Lang d. Lang Cristoph
CIG: B12D75EFF9 (Gemeindeausschuss) |
Ponte Mebo Vilpiano Sostituzione della striscia LED difettosa, ispezione e sostituzione del trasformatore, riparazione del profilo LED esistente: Conferimento dell´incarico alla ditta Elektro Lang d. Lang Cristoph
CIG: B12D75EFF9 (Giunta comunale) |
|
|