Beschlüsse der Gemeinde Terenten
| Nr. | Datum | Beschreibung | Descrizione | |
|---|---|---|---|---|
| 284/2010 | 04.08.2010 | Einberufung des Gemeinderates für Mittwoch, den 25. August 2010 um 20.00 Uhr (Gemeindeausschuss) | Convocazione del Consiglio comunale per mercoledì, 25 agosto alle ore 20.00 (Giunta comunale) |  |
| 281/2010 | 04.08.2010 | Fraktion Terenten Dorf - Eigenverwaltung der bürgerlichen Nutzungsrechte: Beauftragung eines Technikers mit der Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie und Grundlagenerhebung betreffend die Sanierung der Abwasserentsorgung der Astnerbergalm (Gemeindeausschuss) | Frazione Terento Capoluogo - Amministrazione separata dei beni ad uso civico: Incaricamento di un tecnico con l'elaborazione di uno studio di fattibilità e di un rilevamento di base concernente il risanamento del sistema smaltimento acque reflue della malga Astnerberg (Giunta comunale) | |
| 280/2010 | 04.08.2010 | Fraktion Terenten Dorf - Eigenverwaltung der bürgerlichen Nutzungsrechte: 1. Bilanzänderung 2010 (Gemeindeausschuss) | Frazione Terento Capoluogo - amministrazione separata dei beni ad uso civico: 1° vaiazione al bilancio di previsione 2010 (Giunta comunale) | |
| 279/2010 | 04.08.2010 | Entdemanialisierung von Flächen zwecks Durchführung eines Grundtauschs mit Herrn Schmid Ewald (Gemeindeausschuss) | Sdemanializzazione di terreni per l'effettuazione di una permuta di terreni con il Sig. Schmid Ewald (Giunta comunale) | |
| 278/2010 | 04.08.2010 | Grundverkauf seitens der Gemeinde Terenten an Herrn Hilber Josef (Gemeindeausschuss) | Vendita di terreni da parte del Comune di Terento al Signor Hilber Josef (Giunta comunale) | |
| 277/2010 | 04.08.2010 | Entdemanialisierung von Flächen zwecks Verkaufs von Grundstücken an Herrn Hilber Josef (Gemeindeausschuss) | Sdemanializzazione di terreni per la vendita di terreni al il Sig. Hilber Josef (Giunta comunale) | |
| 276/2010 | 04.08.2010 | Annahme und Zweckbestimmung des Landesbeitrages im Sinne des L.G. Nr. 19 vom 16.10.1990, in Höhe von Euro 90.000,00.- für die Sanierung des Mehrzweckfeldes und die Verlegung eines Kunstrasens in der Sportzone Terenten (Gemeindeausschuss) | Accettazione e destinazione del contributo provinciale ai sensi della L.P. nr. 19 del 16.10.1990, nell'importo di Euro 90.000,00.- per il risnamento del campo multiuso e pe la posa di un manto ad erba artificiale nella zona sportiva di Terento (Giunta comunale) | |
| 275/2010 | 04.08.2010 | Beauftragung einer Firma mit den Arbeiten zur Montage einer Beregnungsanlage beim neuen Kindergarten von Terenten (Gemeindeausschuss) | Incaricamento di una ditta con i lavori necessari per il montaggio di un impianto irrigazione a pioggia presso la nuova scuola materna di Terento (Giunta comunale) | |
| 274/2010 | 04.08.2010 | Anschluss des neuen Kindergartens an das Fernwärmenetz: Beauftragung einer Firma mit der Sanierung der Oberflächen im Anschlussbereich (Gemeindeausschuss) | Allacciamento della nuova scuola materna alla rete di teleriscaldamento: Incaricamento di una ditta con il risanamento delle superfici nell'ambito dell'allacciamento (Giunta comunale) | |
| 273/2010 | 04.08.2010 | Neubau Kindergarten Terenten - Bodenbelagsarbeiten: Genehmigung des Protokolls zur Festlegung neuer Preise, Genehmigung des 1. Zusatzprojekts in verwaltungstechnischer Hinsicht und Beauftragung der ursprünglichen Firma mit der Ausführung der zusätzlichen Arbeiten (Gemeindeausschuss) | Costruzione del nuovo asilo di Terento - lavori pavimenti caldi: Approvazione del verbale di concordamento nuovi prezzi, approvazione della 1. perizia di variante in via tecnica-amministrativa e l'incarico della ditta originara per l'esecuzione dei lavori supplementari (Giunta comunale) | |