Beschlüsse der Gemeinde Schlanders
| Nr. | Datum | Beschreibung | Descrizione | |
|---|---|---|---|---|
| 305/2010 | 24.08.2010 | Sara Schönthaler: Verlängerung des befristeten Dienstverhältnisses als qualifiziertes Reinigungspersonal 2. Funktionsebene in der Schulausspeisung Schlanders für den Zeitraum 01.09.2010 - 31.08.2011 (Gemeindeausschuss) | Sara Schönthaler: proroga del rapporto di servizio a tempo determinato come adetta alle pulizie qualificata 3° qualifica funzionale nella refezione scolastica di Silandro per il periodo 01/09/2010 - 31/08/2011 (Giunta comunale) |  |
| 304/2010 | 24.08.2010 | Beauftragung der Firma Holzknecht Robert aus Schlanders mit der Durchführung von Pflasterarbeiten beim Parkplatz für den Bahnhof Schlanders (Gemeindeausschuss) | Incarico della ditta Holzknecht Robert di Silandro con la posa della pavimentazione con cubetti al parcheggio per la stazione ferroviaria di Silandro (Giunta comunale) | |
| 303/2010 | 24.08.2010 | Liquidierung der Rechnungen für die Primizfeier (Gemeindeausschuss) | Liquidazione delle fatture per la festa per la messa novella (Giunta comunale) | |
| 302/2010 | 24.08.2010 | Genehmigung der Rangordnung für die Zuweisung geförderten Wohnbaugrundes (vom 01.08.2009 bis 31.07.2010) (Gemeindeausschuss) | Approvazione della graduatoria per l'assegnazione di terreno per costruzioni abitative agevolate (dal 01.08.2009 fino 31.07.2010) (Giunta comunale) | |
| 301/2010 | 24.08.2010 | Kindergarten und Grundschule Göflan: Schallschutzmaßnahmen - Genehmigung der Mehrkosten und der Endabrechnung (Gemeindeausschuss) | Scuola materna ed elementare Covelano: isolamento acustico - approvazione delle spese maggiori e del conto finale (Giunta comunale) | |
| 300/2010 | 24.08.2010 | Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 17.08.2010 (Gemeindeausschuss) | Approvazione del verbale di seduta del 17/08/2010 (Giunta comunale) | |
| 299/2010 | 17.08.2010 | Genehmigung der Verzeichnisse und der Rechnungslegungen der Rechnungsführer für das Jahr 2009 (Gemeindeausschuss) | Approvazione degli elenchi anagrafici degli agenti contabili ed i conti della gestione per l`anno 2009 (Giunta comunale) | |
| 298/2010 | 17.08.2010 | Grundablöse für Elektrokabine im Bereich "Moarhof" zwischen Schlanders und Vetzan (Kabine "Gufler") von Herrn Gufler Martin: Durchführung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 (Gemeindeausschuss) | Acquisto terreno per cabina elettrica presso il maso "Moarhof" fra Silandro e Vezzano (cabina "Gufler") dal Sig. Gufler Martin: esecuzione del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. nr. 10/1991 (Giunta comunale) | |
| 297/2010 | 17.08.2010 | Grundablöse für Elektrokabine bei der "Agip"-Tankstelle zwischen Schlanders und Vetzan (Kabine "Agip") von Herrn Wielander Peter Manfred: Durchführung des Enteignungsverfahrens im Sinne des Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991 (Gemeindeausschuss) | Acquisto terreno per cabina elettrica presso la stazione di servizio "Agip'" fra Silandro e Vezzano (cabina "Agip") dal Sig. Wielander Peter Manfred: esecuzione del procedimento d'esproprio ai sensi dell'art. 16 della L.P. nr. 10/1991 (Giunta comunale) | |
| 296/2010 | 17.08.2010 | Liquidierung der Rechnung der Fa. Elettrogreen GmbH betreffend die Durchleitungsgebühr für den Strom für das Jahr 2009 (Gemeindeausschuss) | Liquidazione della fattura della ditta Elettrogreen S.r.l. riguardanti la tariffa per la trasmissione di energia elettrica per l'anno 2009 (Giunta comunale) | |