| 29/2010 |
31.08.2010 |
Abänderungen zu den Kompetenzansätzen des Haushaltsvoranschlages 2010 (Gemeinderat) |
Variazioni ai stanziamenti di competenza del bilancio di previsione 2010 (Consiglio comunale) |
|
| 319/2010 |
31.08.2010 |
Vergabe des Kindergartentransportdienstes von Obertall nach Verdins für das Schuljahr 2010/11 (Gemeindeausschuss) |
Appalto del servizio di transporto per i bambini della scuola materna da Talle di Sopra a Verdines per l'anno scolastico 2010/11 (Giunta comunale) |
|
| 318/2010 |
31.08.2010 |
Einführung eines Kindergartentransportdienstes von Obertall nach Verdins (Gemeindeausschuss) |
Introduzione di un servizio di transporto per i bambini della scuola materna da Talle di Sopra a Verdines (Giunta comunale) |
|
| 317/2010 |
31.08.2010 |
Genehmigung einer Vereinbarung über die ratenweise Bezahlung von geschuldeten Tagessätzen (Gemeindeausschuss) |
Approvazione dell'intesa per il pagamento a rate delle rette giornaliere dovute (Giunta comunale) |
|
| 316/2010 |
31.08.2010 |
Erweiterung der Garni Hotel "Maritschof" - Ratenzahlung der Konzessionsgebühren (Gemeindeausschuss) |
Ampliamento della garni hotel "Maritschhof" - pagamento rateale dei contributi di concessione (Giunta comunale) |
|
| 315/2010 |
31.08.2010 |
Festsetzung des Betrages für die Schulausspeisung im Schuljahr 2010/2011 (Gemeindeausschuss) |
Fissazione dell' importo per la refezione scolastica nell'anno scolastico 2010/2011 (Giunta comunale) |
|
| 314/2010 |
31.08.2010 |
Gewährung von Beiträgen an die Grundschulen und Mittelschulen für die Abdeckung der laufenden Ausgaben im Jahr 2010 (Gemeindeausschuss) |
Concessione di contributi per il funzionamento didattico amministrativo per l'anno 2010 alle scuole elementari e medie (Giunta comunale) |
|
| 313/2010 |
31.08.2010 |
Gewährung eines ordentlichen Beitrages an den Südtiroler Bauernbund - Patronat ENAPA (Gemeindeausschuss) |
Concessione di un contributo ordinario all'unione agricoltori e coltivatori diretti sudtirolesi - patronato ENAPA (Giunta comunale) |
|
| 312/2010 |
31.08.2010 |
Liquidierung einer Abfertigung (Gemeindeausschuss) |
Liquidazione di un premio di servizio (Giunta comunale) |
|
| 311/2010 |
31.08.2010 |
Genehmigung des Protokolls Nr. 28/10 der Sitzung vom 24.08.2010 (Gemeindeausschuss) |
Approvazione del verbale n. 28/10 della seduta del 24.08.2010 (Giunta comunale) |
|