| 411/2023 |
2023-12-29
|
Vergabe der technisch profesionellen Aufträge An die EUT Engineering Gmbh aus Brixen für die Ausarbeitung des Ausführungsprojektes und der Ausschreibungsunterlagen (Zusatzleistungen), die Bauleitung, Sicherheitskoordinator, und Abnahme für die Gestaltung des Zentrums von St.Christina Str. Dursan im Teilstück Hotel Post - Hotel Dosses (Gemeindeausschuss) |
Conferimento degli incarichi tecnici professionali alla EUT Engineering s.r.l. di Bressanone per l'elaborazione di un progetto esecutivo e la documentazione per l'appalto dei lavori (prestazioni accessorie), la direzione dei lavori, coordinatore per la sicurezza e contabilità di cantiere per la risistemazione del centro di S.Cristina strada Dursan nel tratto Hotel Posta - Hotel Dosses (Giunta comunale) |
Sëurandata dla ncëriies tecnich-prufescioneles ala EUT Engineering s.r.lo. de Persenon per laurè ora n proiet esecutif y la documentazion per scri ora i leures 8 leures seurapro, la direzion di leures , segureza y cuntrol di conc dl cantier per la risitemazion dl zënter de S.Cristina streda Dursan tl toch Hotel Post - Hotel Dosses (Jonta cumenela) |
|
|
| 410/2023 |
2023-12-29
|
Rückerstattung des Kilometergeldes an die Gemeindeverwalter vom 01.01.2023 - 27.12.2023 Referenten (Gemeindeausschuss) |
Rimborso indennitá chilometrica agli Amministratori comunali dal 01.01.2023 - 27.12.2023 - Assessori (Giunta comunale) |
Paié de reviers dla spëises di viaces ai Aministradëures de Chemun 01.01.2023 - 27.12.2023 assessëures (Jonta cumenela) |
|
|
| 409/2023 |
2023-12-29
|
Rückerstattung des Kilometergeldes an die Gemeindeverwalter vom 01.01.2023 - 27.12.2023 Referenten (Gemeindeausschuss) |
Rimborso indennitá chilometrica agli Amministratori comunali dal 01.01.2023 - 27.12.2023 - Assessori (Giunta comunale) |
Paié de reviers dla spëises di viaces ai Aministradëures de Chemun 01.01.12.2023 - 27.12.2023 assessëures (Jonta cumenela) |
|
|
| 408/2023 |
2023-12-29
|
Rückerstattung des Kilometergeldes an die Gemeindeverwalter vom 08.12.2022 - 27.12.2023 Bürgermeister (Gemeindeausschuss) |
Rimborso indennitá chilometrica agli Amministratori comunali dal 08.12.2022 al 27.12.2023 - Sindaco (Giunta comunale) |
Paié de reviers dla spëises di viaces ai Aministradëures de Chemun 08.12.2022 - 27.12.2023 ambolt (Jonta cumenela) |
|
|
| 38/2023 |
2023-12-28
|
Information des Gemeinderates über Vorprojekte für öffentliche Bauvorhaben laut Art. 13, Punkt f der Gemeindesatzung Kosten > 250.000 (Gemeinderat) |
Informazione del consiglio comunale su progetti preliminari per la realizzazione di opere pubbliche ai sensi dell'art. 13 punto f dello statuto comunale costo > 250.000 (Consiglio comunale) |
Nformazion dl cunsëi chemunel sun proietc per la realisazion de operes publiches aldò dl art. 13, pont f dl statut chemunel cosc' > 250.000 . (Cunsëi de Chemun) |
|
|
| 37/2023 |
2023-12-28
|
Entdemanialisierung von Flächen der G.P. 2538 und Demanialisierung von Flächen der G.P. 2539/1 und G.P. 2539/3 sowie Grundsatzbeschluss für den Erwerb/Tausch von Gemeindegrund zur Regelung der Col da Mëssa Straße und des Gehweges laut Teilungsplan Nr. 6058/2022 (Gemeinderat) |
Sdemanializzazione di superfici della p.f. 2538 e demanializzazione di superfici della p.f. 2539/1 e p.f. 2539/3 nonché delibera di massima per lacquisto/scambio di terreno comunale per la regolarizzazione della strada e del sentiero Col da Mëssa, tipo di frazionamento n. 6058/2022 (Consiglio comunale) |
Sdemanialisazion de sperses dla p.f. 2538 y demanialisazion de sperses dla p.f. 2539/1 y p.f. 2539/3 sciche deliberazion de mascima per cumpré/baraté grunt chemunel per la regolarisazion dla streda y dl troi Col da Mëssa, tip de frazionamënt nr. 6058/2022 (Cunsëi de Chemun) |
|
|
| 36/2023 |
2023-12-28
|
Genehmigung der Geschäftsordnung des Seniorenbeirats Ernennung, Aufgaben und Arbeitsweise (Gemeinderat) |
Approvazione del regolamento interno per la consulta per le persone anziane nomina, funzioni e attività (Consiglio comunale) |
Apruvazion dl regulamënt per la consulta dla persenes de temp (Cunsëi de Chemun) |
|
|
| 35/2023 |
2023-12-28
|
Gemeindekommission für Raum und Landschaft (GKRL) laut Art.4 des L.G. Nr. 9/2018 Ersetzung des zurückgetretenen Mitglieds (Gemeinderat) |
Commissione comunale per il territorio ed il paesaggio (CCTP) ai sensi dell'art. 4 della L.P. n. 9/2018 Sostituzione del membro dimissionrio (Consiglio comunale) |
Cumiscion chemunela per l raion y l ambient aldo dl art.4 dla l.p. n. 9/2018 Mudazion dl cumember dimiscioner (Cunsëi de Chemun) |
|
|
| 34/2023 |
2023-12-28
|
Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2024 der Freiwilligen Feuerwehr von St. Christina. (Gemeinderat) |
Approvazione del bilancio di previsione 2024 del Corpo dei vigili del fuoco volontari di S. Cristina. (Consiglio comunale) |
Apruvazion dl bilanz de previjion 2024 di destudafuech volunteres de S.Cristina Gherdëina (Cunsëi de Chemun) |
|
|
| 33/2023 |
2023-12-28
|
Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 2024 2026 (Gemeinderat) |
Approvazione del bilancio di previsione 2024 2026 (Consiglio comunale) |
Apruvazion dl bilanz de previjion 2024 - 2026 (Cunsëi de Chemun) |
|
|