| 182/2010 |
24.08.2010 |
Einberufung des Gemeinderates zur ordentlichen Sitzung am 15.09.2010, 19:00 Uhr (Gemeindeausschuss) |
Convocazione del Consiglio comunale per la seduta ordinaria il 15/09/2010, ore 19:00 (Giunta comunale) |
|
| 181/2010 |
24.08.2010 |
Reinigungsdienst beim Rathaus von Burgstall durch die Firma Klein Ilse mit Sitz in Burgstall vom 01.09.2010 bis 30.06.2011 (Gemeindeausschuss) |
Servizio di pulizia presso il Municipio di Postal da parte della ditta Klein Ilse con sede a Postal dal 01/09/2010 al 30/06/2011 (Giunta comunale) |
|
| 180/2010 |
24.08.2010 |
Reinigungsdienst im deutschen Kindergarten von Burgstall durch die Firma Klein Ilse mit Sitz in Burgstall ab 01.09.2010 bis 30.06.2011 (Gemeindeausschuss) |
Servizio di pulizia nella scuola materna tedesca di Postal da parte della ditta Klein Ilse con sede a Postal dal 01/09/2010 al 30/06/2011 (Giunta comunale) |
|
| 179/2010 |
24.08.2010 |
Anwendung der Vereinbarung mit dem Verein "Jugenddienst Lana-Tisens" mit Sitz in Lana zum Zwecke der Durchführung eines Zusatzprogrammes durch eine pädagogische Fachkraft (Gemeindeausschuss) |
Applicazione della convenzione con l'associazione "Jugenddienst Lana-Tisens" (servizio giovani Lana-Tesimo) con sede a Lana per l'esecuzione di un programma aggiuntivo tramite un'esperto/a pedagogico/a (Giunta comunale) |
|
| 178/2010 |
24.08.2010 |
Behebung von Beträgen aus dem Reservefond - Kapitel 740/000 Bilanzkodex 1.01.0811 - Ausgaben – 2. Maßnahme 2010 (Gemeindeausschuss) |
Prelevamento di somme dal fondo di riserva – Cap. 740/000 delle spese codice bilancio 1.01.0811 – 2. provvedimento 2010 (Giunta comunale) |
|
| 177/2010 |
24.08.2010 |
Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie für eine Lärmberuhigungs- und Sicherheitsanlage längs der Schnellstraße ME-BO – Auftragserteilung an Pasquali-Rausa Engineering GmbH aus Bozen (Gemeindeausschuss) |
Elaborazione di uno studio di fattibilità per un impianto antirumore e di sicurezza lungo la superstrada ME-BO - conferimento incarico alla Pasquali-Rausa Engineering S.r.l. di Bolzano (Giunta comunale) |
|
| 176/2010 |
24.08.2010 |
Austausch der Schließungsanlage der Grundschule Burgstall – Rechnungsliquidierung an die Firma Larcher der Larcher Ingrid & Co KG aus Bozen (Gemeindeausschuss) |
Sostituzione dell'impianto di chiusura della scuola elementare di Postal – liquidazione fattura alla ditta Larcher d. Larcher Ingrid & Co. S.a.s. di Bolzano (Giunta comunale) |
|
| 175/2010 |
24.08.2010 |
Sanierungsarbeiten am Ballspielfeld in der Wohnbauzone Reith - Rechnungsliquidierung an die Firma PROGART GmbH aus Andrian (Gemeindeausschuss) |
Opere di risanamento presso il campo da calcetto nella zona abitativa Reith - liquidazione fattura alla ditta PROGART S.r.l. di Andriano (Giunta comunale) |
|
| 174/2010 |
24.08.2010 |
Beseitigung von Rohrbrüchen bei der Trinkwasserleitung und Durchführung anderer Hydraulikerarbeiten im Gemeindegebiet von Burgstall – Rechnungsliquidierung an die Firma Hansjörg Brugger aus Burgstall (Gemeindeausschuss) |
Rimozione di guasti presso la rete idrica ed esecuzione di altre opere da idraulico nel territorio comunale di Postal – liquidazione fattura alla ditta Hansjörg Brugger di Postal (Giunta comunale) |
|
| 173/2010 |
24.08.2010 |
Beseitigung von Rohrbrüchen bei der Trinkwasserleitung im Gemeindegebiet von Burgstall – Rechnungsliquidierung an die Firma Staffler Martin aus St. Walburg/Ulten (Gemeindeausschuss) |
Rimozione di guasti presso la rete idrica nel territorio comunale di Postal – liquidazione fattura alla ditta Staffler Martin di S. Valburga/Ultimo (Giunta comunale) |
|