| 240/2012 |
2012-12-27
|
Parlamentswahlen 24. und 25. Februar 2013 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden im Zeitraum von Jänner 2013 bis März 2013 (Gemeindeausschuss) |
elezioni del parlamento 24 e 25 febbraio 2013 - autorizzazione preventiva al lavoro straordinario del personale del Comune per il periodo da gennaio 2013 a marzo 2013 (Giunta comunale) |
|
|
| 239/2012 |
2012-12-27
|
Ermittlung der Sekretariatsgebühren, Standesamtsgebühren und Gebühren für die Ausstellung von Identitätskarten usw. eingehoben im IV. Trimester 2012 (Gemeindeausschuss) |
accertamento e ripartizione dei diritti di segreteria, Stato civile, rilascio carte d'identità, ecc. nel IV trimestre 2012 (Giunta comunale) |
|
|
| 238/2012 |
2012-12-27
|
Liquidierung der Ausgaben, die vom Ökonomen der Gemeinde im IV. Trimester 2012 vorgenommen wurden (Gemeindeausschuss) |
liquidazione spese sostenute dall'Economo comunale nel IV trimestre 2012 (Giunta comunale) |
|
|
| 237/2012 |
2012-12-27
|
Umbau und Erweiterung des Kindergartens in Burgstall - Genehmigung des 2. Variantezusatzprojektes
CUP D83B11000140007
CIG 2632599969 (Gemeindeausschuss) |
ristrutturazione ed ampliamento della scuola materna di Postal - approvazione del 2°progetto aggiuntivo di variante - CUP D83B11000140007 - CIG 2632599969 (Giunta comunale) |
|
|
| 236/2012 |
2012-12-27
|
Ergänzung der Einrichtung für den italienischen Kindergarten - Auftrag an die Firma Schneider OHG aus Eppan - CIG: Z0307C9C5C (Gemeindeausschuss) |
integrazione dell'arredamento per la scuola materna italiana - conferimento incarico alla ditta Schneider S.n.c. di Appiano - CIG: Z0307C9C5C (Giunta comunale) |
|
|
| 235/2012 |
2012-12-27
|
Sanierung der Trinkwasserleitung im Hinterdorf der Gemeinde Burgstall - Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskoordination und Abrechnung - Auftrag an Dr. Ing. Christoph von Pföstl des Ingenieurbüro von Pföstl & Helfer aus Lana - CIG: ZB707C9BDA (Gemeindeausschuss) |
risanamento della rete idrica potabile nel nord del Comune di Postal - progettazione, direzione lavori, coordinamento di sicurezza e redazione della contabilità - conferimento incarico al dott. ing. Christoph von Pföstl dello studio d'ingegneria von Pföstl & Helfer Srl di Lana - CIG: ZB707C9BDA (Giunta comunale) |
|
|
| 234/2012 |
2012-12-27
|
Streitsache Gemeinde Burgstall / Roncolato Geom. Gianfranco & Co. snc vor dem Landesgericht Bozen - Beauftragung an RA Ulrike Lobis - Bereitstellung der Mittel - CIG: ZC707C9B43 (Gemeindeausschuss) |
contenzioso Comune di Postal / Roncolato Geom. Gianfranco & Co. snc davanti al Tribunale di Bolzano - incarico all'avv. Ulrike Lobis - messa a disposizione di somme - CIG: ZC707C9B43 (Giunta comunale) |
|
|
| 233/2012 |
2012-12-27
|
Genehmigung des Gebarungsplanes 2013 betreffend die Verwaltung der mit Gemeinnutzungsrechten belasteten Güter im Eigentum der Gemeinde Burgstall (Gemeindeausschuss) |
approvazione del piano di gestione 2013 riguardante l'amministrazione dei beni di uso civico di proprietà del Comune di Postal (Giunta comunale) |
|
|
| 232/2012 |
2012-12-27
|
Genehmigung des analytischen Haushaltsplanes der Gemeinde für das Finanzjahr 2013 (Gemeindeausschuss) |
approvazione del bilancio di previsione analitico del Comune per l'esercizio finanziaro 2013 (Giunta comunale) |
|
|
| 231/2012 |
2012-12-20
|
Anmietung eines Kompaktladers für den Gemeindebauhof - Firma Huppenkothen Rent GmbH aus Lana - CIG: ZAA07D6158 (Gemeindeausschuss) |
noleggio di una minipala per il cantiere comunale - ditta Huppenkothen Rent S.r.l. di Lana - CIG: ZAA07D6158 (Giunta comunale) |
|
|