Beschlüsse der Gemeinde Welsberg-Taisten
| Nr. | Datum | Beschreibung | Descrizione | |
|---|---|---|---|---|
| 153/2010 | 02.09.2010 | Wirtschaft: Projekt "Lebendiger Ort" - Gewährung und Liquidierung eines Kapitalbeitrages als Kostenbeteiligung (Gemeindeausschuss) | Economia: progetto "centro attivo" - concessione e liquidazione di un contributo in conto capitale come partecipazione spese (Giunta comunale) |  |
| 152/2010 | 02.09.2010 | Geförderter Wohnbau: Erweiterungswohnbauzone "Welsberg VI" - endgültige Grundzuweisung von 4 Baulosen - Abänderung A.B. Nr. 134 vom 12.08.2010 (Gemeindeausschuss) | Edilizia agevolata: zona residenziale d'espansione "Monguelfo VI" - assegnazione terreno definitiva di 4 lotti - modifica D.G. n. 134 del 12.08.2010 (Giunta comunale) | |
| 151/2010 | 02.09.2010 | Geförderter Wohnbau: Erweiterungswohnbauzone Welsberg VII - Errichtung von primären Erschließungsanlagen - Genehmigung Ausführungsprojekt (Gemeindeausschuss) | Edilizia agevolata: urbanizzazione zona residenziale d'espansione Monguelfo VII - costruzione di infrastrutture primarie - approvazione progetto esecutivo (Giunta comunale) | |
| 150/2010 | 02.09.2010 | Raumordnung: Genehmigung einer unwesentlichen Änderung am Durchführungsplan der Erweiterungswohnbauzone C2 "Welsberg VII" (Gemeindeausschuss) | Urbanistica: approvazione di una modifica non sostanziale al piano di attuazione della zona residenziale di espansione C2 "Monguelfo VII" (Giunta comunale) | |
| 149/2010 | 02.09.2010 | Transport: Bahnhofsgebäude - Übernahme der Reinigungsarbeiten (Gemeindeausschuss) | Trasporti: Edificio della Stazione - assunzione dei lavori di pulizia (Giunta comunale) | |
| 148/2010 | 02.09.2010 | Kultur: Instandhaltung Musikpavillon Welsberg - Zeltkonstruktion - Vergabe im Verhandlungsverfahren an die Firma Dorner Metall KG aus Welsberg-Taisten (Gemeindeausschuss) | Cultura: manutenzione padiglione della musica a Monguelfo - costruzione copertura a tenda - incarico mediante procedura negoziata alla ditta Dorner Metall sas di Monguelfo-Tesido (Giunta comunale) | |
| 147/2010 | 02.09.2010 | Mittelschule: Lieferung von Einrichtung für die Mittelschule Welsberg - Genehmigung Kostenschätzung - Vergabe der Lieferung in Treuhandakkord (Gemeindeausschuss) | Scuola Media: fornitura di divers arredamento per la scuola media Monguelfo - approvazione stima spesa - incarico della fornitura mediante cottimo fiduciario (Giunta comunale) | |
| 146/2010 | 02.09.2010 | Grundschulen: Erweiterung Grundschule Taisten - Vorprojekt - Vergabe im Verhandlungsverfahren an Herrn Arch. Dr. Hellweger Klaus aus St. Lorenzen (Gemeindeausschuss) | Scuole elementari: ampliamento scuola elementare Tesido - progetto preliminare - incarico mediante procedura negoziata all’ Arch. Dr. Hellweger Klaus di San Lorenzo (Giunta comunale) | |
| 145/2010 | 02.09.2010 | Finanzdienst: Fondsumbuchungen in den Ausgabenkapiteln des Gemeindehaushaltes Nr. III/2010 (Gemeindeausschuss) | Servizio finanziario: storno di fondi tra capitoli di spesa del bilancio di previsione n. III/2010 (Giunta comunale) | |
| 144/2010 | 24.08.2010 | Wasserversorgung: Austausch Trinkwasserleitung und Verbesserung der Druckverhältnisse in Taisten, Mitterberg - Genehmigung des Ausführungsprojektes (Gemeindeausschuss) | Acquedotto: sostituzione acquedotto e miglioramento condizioni di pressione a Tesido, Mitterberg - approvazione progetto esecutivo (Giunta comunale) | |