| 235/2010 |
30.08.2010 |
Errichtung Gebäude mit Altenwohnungen in Mölten/Dorf: Beauftragung der Fa. Heiß Walter mit Fleisenlegerarbeiten (Gemeindeausschuss) |
Costruzione edificio con appartamenti per anziani a Meltina/paese: incarico della ditta Heiß Walter con la posa di piastrelle (Giunta comunale) |
|
| 234/2010 |
30.08.2010 |
Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern - Umweltbereich Restmüllsammlung: Liquidierung Restbetrag für den Monat Juni 2010 (Gemeindeausschuss) |
Comunitá comprensoriale di Salto-Sciliar - tutela ambientale raccolta rifiuti residui - liquidazione saldo per il mese giugno 2010 (Giunta comunale) |
|
| 233/2010 |
30.08.2010 |
Liquidierung der Rechnung des RA. Dr. Gerhard Brandstätter für die Rechtsvertretung in einem Verwaltungsgerichtsverfahren (Gemeindeausschuss) |
Liquidazione della fattura dell'avv. dr. Gerhard Brandstätter per la rappresentanza legale in un procedimento giudiziario amministrativo (Giunta comunale) |
|
| 232/2010 |
30.08.2010 |
Unwetterschäden 2000 - Sanierungsmaßnahmen "Rindlwiesen" Möltner Joch: Genehmigung Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten (Gemeindeausschuss) |
Danni di maltempo 2000 - misure di risanamento "Rindlwiesen" Monte di Meltina: approvazione certificato di regolare esecuzione dei lavori (Giunta comunale) |
|
| 231/2010 |
30.08.2010 |
Pflegeheim Mölten - Realisierung einer Absturzsicherung auf dem Dach: Beauftragung des Dr. Ing. Paul Psenner mit der Bauleitung und der Abrechnung (Gemeindeausschuss) |
Casa di cura di Meltina - realizzazione di un sistema contro la caduta sul tetto: incarico del dr. ing. Paul Psenner con la direzione dei lavori e la contabilità (Giunta comunale) |
|
| 230/2010 |
30.08.2010 |
Pflegeheim Mölten - Realisierung einer Absturzsicherung auf dem Dach: Beauftragung der Firma Zimmermänner Konsortial GmbH aus Vöran (Gemeindeausschuss) |
Casa di cura di Meltina - realizzazione di un sistema contro la caduta sul tetto: incarico della ditta Zimmermänner Konsortial Srl (Giunta comunale) |
|
| 229/2010 |
30.08.2010 |
Friedhof Mölten - Errichtung von Urnengräbern - Baumeisterarbeiten: Genehmigung Endstand und Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten (Gemeindeausschuss) |
Cimitero di Meltina - costruzione di loculi per urne - lavori edili: approvazione stato finale e certificato di regolare esecuzione dei lavori (Giunta comunale) |
|
| 228/2010 |
30.08.2010 |
Personal: Befristete Beauftragung mit Reinigung des Kindergartens Verschneid (Gemeindeausschuss) |
Personale: Incarico a tempo determinato con la pulizia dell'asilo di Frassineto (Giunta comunale) |
|
| 227/2010 |
30.08.2010 |
Personal: Befristete Aufnahme einer Verwaltungsassistentin zu 75 % (VI. Funktionsebene) (Gemeindeausschuss) |
Personale: assunzione in servizio a tempo determinato di un'assistente amministrativa a 75 % (VI° qualifica funzionale) (Giunta comunale) |
|
| 226/2010 |
16.08.2010 |
Abbruch des bestehenden Altersheimes und Neuerrichtung einer "betreuten" Wohnanlage für Senioren auf der Gp. 9 und Bp. 11 in K.G. Mölten: Beauftragung des Dr. Geol. Ambrogio Dessì mit einer geologischen Untersuchung (Gemeindeausschuss) |
Demolizione della casa di riposo esistente e ricostruzione di un complesso abitativo "tutelato" per anziani sulla p.f. 9 e p.ed. 11 C.C. Meltina: incarico con un'indagine geologica (Giunta comunale) |
|