Beschlüsse der Gemeinde Marling
| Nr. | Datum | Beschreibung | Descrizione | |
|---|---|---|---|---|
| 359/2010 | 07.09.2010 | Jugendraum - Ankauf von Schriften - Beauftragung einer Firma (Gemeindeausschuss) | Ritrovo della gioventù - acquisto di scritte - incarico di una ditta (Giunta comunale) |  |
| 358/2010 | 07.09.2010 | Neubau der Grundschule - Ankauf von Schriften - Beauftragung einer Firma (Gemeindeausschuss) | Costruzione della scuola elementare - acquisto di scritte - incarico di una ditta (Giunta comunale) | |
| 357/2010 | 07.09.2010 | Öffentliche Beleuchtung - Errichtung eines Stromanschlusses - Zahlung der Rechnung (Gemeindeausschuss) | Illuminazione pubblica - installazione di un allacciamento elettrico - pagamento della fattura (Giunta comunale) | |
| 356/2010 | 07.09.2010 | Vereinshaus Marling - Ankauf von Verdunkelungen - Genehmigung von Mehrkosten (Gemeindeausschuss) | Casa sociale di Marlengo - acquisto di oscurazioni - approvazione di maggiori costi (Giunta comunale) | |
| 355/2010 | 07.09.2010 | Ermächtigung an Firma Langebner Andreas GmbH aus Marling zum Anschluss der Baustelle auf G.P. 1954/7 K.G. Marling an die Gemeindetrinkwasserleitung (Gemeindeausschuss) | Autorizzazione alla ditta Langebner Andreas S.r.l. di Marlengo all'allacciamento dell'cantiere sulla p.f. 1954/7 C.C. Marlengo alla rete idrica comunale (Giunta comunale) | |
| 354/2010 | 07.09.2010 | Genehmigung des Sitzungsprotokolls der Gemeindeausschuss-Sitzung vom 31.08.2010 (Gemeindeausschuss) | Approvazione del verbale della seduta della Giunta municipale d.d. 31.08.2010 (Giunta comunale) | |
| 353/2010 | 31.08.2010 | Restrukturierung der öffentlichen Gebäude - Gemeindehaus - Wiedergewinnungsarbeiten im Sinne der neuen Zweckbestimmung der Räumlichkeiten - statische Belastungsprobe - Vergabe der Arbeiten im Privatverhandlungswege (Gemeindeausschuss) | Ristrutturazione di edifici pubblici - municipio - lavori di recupero ai sensi della nuova destinazione d'uso dei locali - prove di carico statiche - conferimento dei lavori in via di trattativa privata (Giunta comunale) | |
| 352/2010 | 31.08.2010 | Restrukturierung der öffentlichen Gebäude - Gemeindehaus - Wiedergewinnungsarbeiten im Sinne der neuen Zweckbestimmung der Räumlichkeiten - Genehmigung des Projektes (Gemeindeausschuss) | Ristrutturazione di edifici pubblici - Municipio - lavori di recupero ai sensi della nuova destinazione d'uso dei locali - approvazione del progetto. (Giunta comunale) | |
| 351/2010 | 31.08.2010 | Sanierung Hochbehälter "Pichler" und "Krautsamer" - Genehmigung des Projektes und Ausschreibung der Arbeiten (Gemeindeausschuss) | Risanamento dei serbatoi "Pichler" e "Krautsamer" - approvazione del progetto e bando dei lavori (Giunta comunale) | |
| 350/2010 | 31.08.2010 | Marlinger Berg - Einbau eines Löschwasserhydranten und Druckminderventils - Beauftragung einer Firma (Gemeindeausschuss) | Monte Marlengo - montaggio di un idrante antincendio e di una valvola riduzione pressione - incarico di una ditta (Giunta comunale) | |