Beschlüsse der Gemeinde Mals
| Nr. | Datum | Beschreibung | Descrizione | |
|---|---|---|---|---|
| 264/2010 | 31.08.2010 | Vergabe des Schulausspeisungsdienstes für die Oberschüler, Zeitraum 06.09.2010 - 11.06.2011 (Gemeindeausschuss) | Affidamento del servizio di refezione scolastica per gli alunni della scuola superiore, periodo 06.09.2010 - 11.06.2011 (Giunta comunale) |  |
| 263/2010 | 31.08.2010 | Vergabe des Schulausspeisungsdienstes für die Grund- und Mittelschüler, Zeitraum 06.09.2010 - 11.06.2011 (Gemeindeausschuss) | Affidamento del servizio di refezione scolastica per gli alunni della scuola elementare e media, periodo 06.09.2010 - 11.06.2011 (Giunta comunale) | |
| 262/2010 | 31.08.2010 | E-Werk Planeil: Genehmigung und Liquidierung der Ausgabe für die Ausarbeitung des Elektroprojektes (Gemeindeausschuss) | Centrale idroelettrica di Planol: Approvazione e liquidazione dell'onorario per l'elaborazione del progetto dell'impianto elettrico (Giunta comunale) | |
| 261/2010 | 31.08.2010 | Erteilung des Auftrages betreffend außerordentliche Instandhaltungsarbeiten im Eingangsbereich der Grundschule Matsch (Gemeindeausschuss) | Affidamento incarico per lavori di manutenzione straordinaria presso l'area d'ingresso della scuola elementare di Mazia (Giunta comunale) | |
| 260/2010 | 31.08.2010 | Eingabe beim Verwaltungsgericht Bozen betreffend die Annullierung der Baukonzession Nr. 91/2009: Streiteinlassung und Ernennung des Prozessbevollmächtigten (Gemeindeausschuss) | Reclamo al TAR di Bolzano riguardante l'annullamento della concessione edilizia nr. 91/2009 Costituzione in giudizio e nomina del difensore (Giunta comunale) | |
| 259/2010 | 31.08.2010 | Ankauf eines Multifunktionskopierers sowie zweier Barcodedrucker für die Gemeindeämter (Gemeindeausschuss) | Acquisto di una copiatrice multifunzionale e di due stampanti barcode per il municipio (Giunta comunale) | |
| 258/2010 | 31.08.2010 | Genehmigung und Liquidierung der Ausgabe für die ordentliche Instandhaltung des Sportplatzes in der Sportzone Mals (Gemeindeausschuss) | Approvazione e liquidazione della spesa per la manutenzione ordinaria del campo sportivo nella zona sportiva di Malles (Giunta comunale) | |
| 257/2010 | 31.08.2010 | Personal - Vizegeneralsekretärin Dr. Katja Götsch: Neueinstufung in die 9. Funktionsebene und Festlegung der wirtschaftlichen Behandlung (Gemeindeausschuss) | Personale - Vicesegretaria Generale Dott.ssa Katja Götsch: nuovo inquadramento nella 9° qualifica funzionale e determinazione del trattamento economico (Giunta comunale) | |
| 256/2010 | 31.08.2010 | Personal - Silvia Malloth Theiner: Anerkennung der bei anderen öffentlichen Körperschaften geleisteten Dienste und Festlegung der wirtschaftlichen Behandlung (Gemeindeausschuss) | Personale - Silvia Malloth Theiner: Riconoscimento dei servizi prestati presso altri enti pubblici e determinazione del trattamento econonomico (Giunta comunale) | |
| 255/2010 | 31.08.2010 | Personal - Matrikelnummer 96 - Gewährung des Familiengeldes für den Zeitraum 07.07.2010 - 30.06.2011 (Gemeindeausschuss) | Personale - numero di matricola 96 - Concessione dell'assegno per il nucleo familiare per il periodo 07.07.2010 - 30.06.2011 (Giunta comunale) | |