| 410/2023 |
2023-10-25
|
Rückerstattung von Zustellungsgebühren an die Gemeinden Sterzing und Pfitsch (Gemeindeausschuss) |
Rimborso di spese di notifiche al Comune di Vipiteno e Val di Vizze (Giunta comunale) |
|
|
| 409/2023 |
2023-10-25
|
Finanzielle Zuweisung an den italienischen Schulsprengel Sterzing/Wipptal für das Schuljahr 2023/2024. (Gemeindeausschuss) |
Finanziamento all'istituto pluricomprensivo in lingua italiana Vipiteno - Alta Val d'Isarco per l'anno scolastico 2023/2024. (Giunta comunale) |
|
|
| 408/2023 |
2023-10-25
|
Sommercamp 2023. Liquidierung von verschiedenen Ausgaben.
CUP: B79I23005220007 (Gemeindeausschuss) |
Camp estivo 2023. Liquidazione di diverse spese.
CUP: B79I23005220007 (Giunta comunale) |
|
|
| 407/2023 |
2023-10-25
|
Auszahlung eines ordentlichen Beitrages an die "Heimatbühne Gossensaß" gemäß Vereinbarung Nr. 18/2000 (Gemeindeausschuss) |
Pagamento di un contributo ordinario all'associazione "Heimatbühne Gossensaß" ai sensi della convenzione n. 18/2000 (Giunta comunale) |
|
|
| 406/2023 |
2023-10-25
|
Auszahlung eines ordentlichen Beitrages an das "Haus der Kultur und Vereine Innerpflersch" für das Jahr 2023. (Gemeindeausschuss) |
Pagamento di un contributo ordinario all'associazione "Haus der Kultur und Vereine Innerpflersch" per l' anno 2023. (Giunta comunale) |
|
|
| 405/2023 |
2023-10-25
|
Personal. Kenntnisnahme des Bereichsabkommens der Bediensteten der Gemeinden, Bezirksgemeinschaften und ÖBPB vom 19.10.2023. (Gemeindeausschuss) |
Personale. Recepimento del accordo di comparto per i dipendenti dei Comuni, delle Comunità comprensoriali e delle APSP del 19.10.2023. (Giunta comunale) |
|
|
| 404/2023 |
2023-10-25
|
Asphaltierungsarbeiten entlang der Gemeindestraße Strange in Gossensaß. Auftrag für die technischen Dienstleistungen der Projektierung, Bauleitung, Sicherheitskorrdination und Abrechnung an Ing. Stefano Moser der MC Engineering GmbH aus Bozen.
CIG: Z9C3CF4855 (Gemeindeausschuss) |
Lavori di asfaltatura lungo la Via Stranghe a Colle Isarco. Incarico all'ing. Stefano Moser della MC Engineering di Bolzano per i servizi tecnici della progettazione, direzione lavori, coordinamento della sicurezza e contabilità.
CIG:Z9C3CF4855 (Giunta comunale) |
|
|
| 403/2023 |
2023-10-25
|
Sanierung der Friedhofsmauer und Errichtung einer Sicherungsmauer beim Friedhof der Kirche St. Valentin am Brenner. Genehmigung des Ausführungsprojektes in technischer Hinsicht
CUP:B79D23000790007 (Gemeindeausschuss) |
Risanamento del muro del cimitero e costruzione di un muro di sostegno per il cimitero presso la chiesa San Valentino al Brennero.
Approvazione del progetto esecutivo in senso tecnico
CUP: B79D23000790007 (Giunta comunale) |
|
|
| 402/2023 |
2023-10-25
|
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Wartungsdienst der Brandschutzanlagen im Jahre 2023 (Fa.RAME KG).
CIG: Z45350F989
(Gemeindeausschuss) |
Aumento dell' impegno di spesa per il servizio di manutenzione impianti antincendio e fabbisogno annuale presunto dei ricambi per l'anno 2023 (ditta RAME Sas).
CIG: Z45350F989
(Giunta comunale) |
|
|
| 401/2023 |
2023-10-25
|
Erhöhung der Ausgabenverpflichtung für den Totengräberdienst für den Friedhof Gossensaß - Jahr 2023 (Fa. Preyer Alexander). CIG: ZA62F9A19E (Gemeindeausschuss) |
Aumento dell' impegno di spesa per il servizio di apertura delle tombe per il cimitero di Colle Isarco - anno 2023 (ditta Preyer Alexander). CIG: ZA62F9A19E (Giunta comunale) |
|
|